Перевод текста песни Saddest Night in the World - The Walker Brothers

Saddest Night in the World (оригинал)

On the saddest night in the world, I lost my way, I lost a girl
And the rain came down in the streets, blinding the way, I wait for days
All night long I’ve been wondering how I’ll carry on
Without you all the things that ever mattered all fell through
On the saddest night in the world, shop window girls, smiled through the rain
And the wet, grey figure called me looks for a man he used to be
Out of love, you’ve been running with you head held high
I said that it wouldn’t matter, now without you I wanna die
And the rain-drenched old lady selling flowers in the street
Knows you’re gone…

Самая грустная ночь в мире (перевод)

В самую грустную ночь в мире я сбился с пути, я потерял девушку
И дождь шел по улицам, ослепляя путь, я жду дни
Всю ночь мне было интересно, как я буду продолжать
Без тебя все, что когда-либо имело значение, провалилось
В самую грустную ночь на свете девушки с витрин улыбались сквозь дождь
И мокрая, серая фигура позвала меня, ищет человека, которым он раньше был
Из любви вы бежали с высоко поднятой головой
Я сказал, что это не имеет значения, теперь без тебя я хочу умереть
И промокшая от дождя старушка, продающая цветы на улице
Знает, что ты ушел…