Перевод текста песни Hurting Each Other - The Walker Brothers

Hurting Each Other - The Walker Brothers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hurting Each Other, исполнителя - The Walker Brothers. Песня из альбома Portrait, в жанре Поп
Дата выпуска: 25.08.1966
Лейбл звукозаписи: A Mercury Records release;
Язык песни: Английский

Hurting Each Other

(оригинал)
No one in the world
Ever had a love as sweet as my love
'Cause nowhere in the world
Could there be a girl as true as you, girl
All my love I give gladly to you
All your love you give gladly to me
Tell me why then
Oh, why should it be that
We go on hurtin' each other
We go on hurtin' each other
Makin' each other cry
Hurtin' each other
Without every knowin' why
Closer than the leaves
On a weepin' willow, baby, we are
And closer, dear, are we
Than the simple letters A and B are
All my life I could love only you
All your life you could love only me
Tell me why then
Oh, why should it be that
We go on hurtin' each other
We go on hurtin' each other
Makin' each other cry
Hurtin' each other
Without ever knowin' why
Can’t we stop hurtin' each other?
Gotta stop hurtin' each other
Makin' each other cry
Breakin' each other’s heart
Tearin' each other apart
Can’t we stop hurtin' each other?
Gotta stop hurtin' each other
Makin' each other cry
Breakin' each other’s heart
Tearin' each other apart

Причиняя Друг Другу Боль

(перевод)
Никто в мире
Когда-либо была любовь такая же сладкая, как моя любовь
Потому что нигде в мире
Может ли быть такая верная девушка, как ты, девочка?
Всю свою любовь я с радостью отдаю тебе
Всю свою любовь ты с радостью отдаешь мне
Скажи мне, почему тогда
О, почему это должно быть так
Мы продолжаем причинять друг другу боль
Мы продолжаем причинять друг другу боль
Заставляя друг друга плакать
Больно друг другу
Без всякого знания, почему
Ближе, чем листья
На плакучей иве, детка, мы
И ближе, милый, мы
Чем простые буквы А и В
Всю жизнь я мог любить только тебя
Всю свою жизнь ты мог любить только меня
Скажи мне, почему тогда
О, почему это должно быть так
Мы продолжаем причинять друг другу боль
Мы продолжаем причинять друг другу боль
Заставляя друг друга плакать
Больно друг другу
Никогда не зная, почему
Разве мы не можем перестать причинять друг другу боль?
Должны перестать причинять друг другу боль
Заставляя друг друга плакать
Разбивая друг другу сердца
Разрывая друг друга
Разве мы не можем перестать причинять друг другу боль?
Должны перестать причинять друг другу боль
Заставляя друг друга плакать
Разбивая друг другу сердца
Разрывая друг друга
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Sun Ain't Gonna Shine (Anymore) 2016
The Sun Ain't Gonna Shine Anymore 2008
Land of 1000 Dances 1965
After The Lights Go Out 1989
Make It Easy On Yourself 2008
In My Room 1989
Stay With Me Baby 2008
No Regrets 2005
Orpheus 1967
Blueberry Hill 1967
Everything Under The Sun 2006
I Can't Let It Happen To You 1989
Come Rain or Come Shine 1966
I Can See It Now 1966
Saddest Night in the World 1966
People Get Ready 1966
Summertime 1966
Old Folks 1966
Another Tear Falls 1966
Just For A Thrill 1966

Тексты песен исполнителя: The Walker Brothers