Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hurting Each Other, исполнителя - The Walker Brothers. Песня из альбома Portrait, в жанре Поп
Дата выпуска: 25.08.1966
Лейбл звукозаписи: A Mercury Records release;
Язык песни: Английский
Hurting Each Other(оригинал) |
No one in the world |
Ever had a love as sweet as my love |
'Cause nowhere in the world |
Could there be a girl as true as you, girl |
All my love I give gladly to you |
All your love you give gladly to me |
Tell me why then |
Oh, why should it be that |
We go on hurtin' each other |
We go on hurtin' each other |
Makin' each other cry |
Hurtin' each other |
Without every knowin' why |
Closer than the leaves |
On a weepin' willow, baby, we are |
And closer, dear, are we |
Than the simple letters A and B are |
All my life I could love only you |
All your life you could love only me |
Tell me why then |
Oh, why should it be that |
We go on hurtin' each other |
We go on hurtin' each other |
Makin' each other cry |
Hurtin' each other |
Without ever knowin' why |
Can’t we stop hurtin' each other? |
Gotta stop hurtin' each other |
Makin' each other cry |
Breakin' each other’s heart |
Tearin' each other apart |
Can’t we stop hurtin' each other? |
Gotta stop hurtin' each other |
Makin' each other cry |
Breakin' each other’s heart |
Tearin' each other apart |
Причиняя Друг Другу Боль(перевод) |
Никто в мире |
Когда-либо была любовь такая же сладкая, как моя любовь |
Потому что нигде в мире |
Может ли быть такая верная девушка, как ты, девочка? |
Всю свою любовь я с радостью отдаю тебе |
Всю свою любовь ты с радостью отдаешь мне |
Скажи мне, почему тогда |
О, почему это должно быть так |
Мы продолжаем причинять друг другу боль |
Мы продолжаем причинять друг другу боль |
Заставляя друг друга плакать |
Больно друг другу |
Без всякого знания, почему |
Ближе, чем листья |
На плакучей иве, детка, мы |
И ближе, милый, мы |
Чем простые буквы А и В |
Всю жизнь я мог любить только тебя |
Всю свою жизнь ты мог любить только меня |
Скажи мне, почему тогда |
О, почему это должно быть так |
Мы продолжаем причинять друг другу боль |
Мы продолжаем причинять друг другу боль |
Заставляя друг друга плакать |
Больно друг другу |
Никогда не зная, почему |
Разве мы не можем перестать причинять друг другу боль? |
Должны перестать причинять друг другу боль |
Заставляя друг друга плакать |
Разбивая друг другу сердца |
Разрывая друг друга |
Разве мы не можем перестать причинять друг другу боль? |
Должны перестать причинять друг другу боль |
Заставляя друг друга плакать |
Разбивая друг другу сердца |
Разрывая друг друга |