Перевод текста песни Take It Like A Man - The Walker Brothers

Take It Like A Man (оригинал)

Take it like a man, don’t cry, don’t cry
Take lit like a man, hold your head up high
Sure she broke your heart, when she said goodbye
But you, you gotta take it like a man
Get up on your feet, it’s way past dawn
Get up on your feet, come one, come one
Everything’s the same, except she’s gone
But you, you gotta take it like a man
Your world will be fine, just don’t think about her
Sun’s gonna shine with or without her
It’s only gonna hurt for just a little while
Go on change your shirt and put on a smile
Don’t say that you can’t, 'cause you can, you can
Come on buddy, take it like a man
Oh come on, come on, take it like a man
Hold you head up, my don’t stand there and cry
You gotta be a man my friend, you understand…

Прими Это Как Мужчина (перевод)

Прими это как мужчина, не плачь, не плачь
Зажги, как мужчина, высоко подними голову
Конечно, она разбила тебе сердце, когда попрощалась
Но ты, ты должен воспринимать это как мужчина
Вставай на ноги, уже далеко за рассветом
Вставай на ноги, давай, давай
Все то же самое, только она ушла
Но ты, ты должен воспринимать это как мужчина
Ваш мир будет прекрасен, просто не думайте о ней
Солнце будет светить с ней или без нее
Это будет только больно ненадолго
Давай, переодень рубашку и улыбнись
Не говори, что ты не можешь, потому что ты можешь, ты можешь
Давай, приятель, прими это как мужчина
О, давай, давай, прими это как мужчина
Подними голову, не стой и не плачь
Ты должен быть мужчиной, друг мой, ты понимаешь…