Перевод текста песни Saturday's Child - The Walker Brothers

Saturday's Child (оригинал)

Don’t stop, don’t turn around
It’s just lonely clown who keeps calling
But you’ve grown quite out of love with him
The city’s endless nights
The in-crowd gay young faces
Have been washed away by too many through the night and day
Saturday’s child who used to say
That she could dance the world away
Saturday’s child just hangs her head and cries today
How could you be so blind?
Just waking up to find
What a fool you were, 'cause you let him break your heart
You turn, you break, you bend
You’re left without a friend
When you seemed to have so many at the start
Saturday’s child who used to say
That she could dance the world away
Saturday’s child just hangs her head and cries today
Saturday’s child who used to say
That she could dance the world away
Saturday’s child just hangs her head and cries today
Saturday’s child, who used to say
Saturday’s child

Субботний ребенок (перевод)

Не останавливайся, не оборачивайся
Это просто одинокий клоун, который продолжает звонить
Но ты совсем разлюбила его
Бесконечные ночи города
Веселые молодые лица в толпе
Были смыты слишком многими ночью и днем
Субботний ребенок, который говорил
Что она могла танцевать весь мир
Субботний ребенок сегодня просто повесил голову и плачет
Как ты мог быть таким слепым?
Просто просыпаюсь, чтобы найти
Каким дураком ты был, потому что позволил ему разбить тебе сердце
Вы поворачиваетесь, вы ломаетесь, вы сгибаетесь
Вы остались без друга
Когда у вас, казалось, было так много в начале
Субботний ребенок, который говорил
Что она могла танцевать весь мир
Субботний ребенок сегодня просто повесил голову и плачет
Субботний ребенок, который говорил
Что она могла танцевать весь мир
Субботний ребенок сегодня просто повесил голову и плачет
Субботний ребенок, который говорил
субботний ребенок