Перевод текста песни Experience - The Walker Brothers

Experience (оригинал)

Here’s to memory, old age and every
Here’s to the people who live in a shell
Here’s to memory, one more for every
One for the road where pedestrians dwell
So self-assured, complacent and bored
Our hero opens a box on the shelf
Containing advice, so worldly and wise
Welcomes his children to help themselves
Here’s to memory, old age and every
Here’s to the people who live in a shell
Here’s to memory, one more for every
One for the road where pedestrians dwell
He hasn’t time for riddle or rhyme
Too busy fighting machines at the plant
He married young, his path is his pocket
Beginnings and endings escape from this ant
Here’s to memory, old age and every
Here’s to the people who live in a shell
Here’s to memory, one more for every
One for the road where pedestrians dwell
Baptized, materialized, no time to realise
Caught in the current and drown in the well
Went about fifty, stubborn and empty
Hands out the world for his children to sell
Here’s to memory, old age and every
Here’s to the people who live in a shell
Here’s to memory, one more for every
One for the road where pedestrians dwell
Here’s to memory, old age and every
Here’s to the people who live in a shell
Here’s to memory, one more for every
One for the road where pedestrians dwell

Опыт (перевод)

За память, старость и все
За людей, которые живут в скорлупе
На память, еще по одному на каждого
Один для дороги, где живут пешеходы
Такой самоуверенный, самодовольный и скучающий
Наш герой открывает коробку на полке
Содержащий совет, такой мирской и мудрый
Приглашает своих детей помочь себе
За память, старость и все
За людей, которые живут в скорлупе
На память, еще по одному на каждого
Один для дороги, где живут пешеходы
У него нет времени на загадки или рифмы
Слишком заняты боевые машины на заводе
Он женился молодым, его путь - его карман
Начало и конец убегают от этого муравья
За память, старость и все
За людей, которые живут в скорлупе
На память, еще по одному на каждого
Один для дороги, где живут пешеходы
Крещенный, материализованный, нет времени осознавать
Поймал течение и утонул в колодце
Прошел около пятидесяти, упрямый и пустой
Раздает мир своим детям для продажи
За память, старость и все
За людей, которые живут в скорлупе
На память, еще по одному на каждого
Один для дороги, где живут пешеходы
За память, старость и все
За людей, которые живут в скорлупе
На память, еще по одному на каждого
Один для дороги, где живут пешеходы