Перевод текста песни Nintendo Blood - The Voidz

Nintendo Blood (оригинал)

Her eyes were black and white and blue
I listen to your favorite songs backwards
Do you have a plan for who to surrender to?
Ohh, I’ve been training for you
Imprisoned us in a song
Asleep in the dead of wrong
No return beyond this point
In theory
Will you drift into that dark war path
When the blood runs down the face sideways?
As the party stays in the city forever, It seems
Like ugly hippy neon art
We let the schoolboys in your eyes run out
When you asked me to blow smoke in your mouth
Like anybody, the gloves I find I try
Can you think back to that time?
I was so angry I got up and out of bed
I spent 25 minutes reading what you said
A face I know so well, I’ve memorized your teeth
I’ve worked so hard I haven’t looked at you in weeks
I hope I give it
I’m not gonna give it back
I hope I give it
I’m not gonna take it
I’m not gonna take it, no
I’m not gonna give it
Will you solve your problems in the daylight?
They like to change the rules as they go
By chapter 2 he got killed by the author
Momma won’t let me out
Take me in your android arms, mom — Jeanette
Made up of every lonely person you’ve met
Of every pretty stranger you’ll never regret ---
I can’t help it, it’s not my fault, gotta be possessive
Each man for his own, arm in arm in arms
Imprisoned us in a song
Asleep in the dead of wrong
Motha-f.
Don’t page me tonight
Don’t stop, react, attack
When man has conquered the earth he will have destroyed himself
His appetite will devour the earth and leave behind only a desert
The end of living & the beginning of surviving
Our land, our brother, we treat like an enemy
But «when man has conquered the earth he will have destroyed himself
The end of living & the beginning of surviving…»
Our land is a brother we treat like an enemy — oh oh
Cause nothing exists except molecules and empty space — oh oh
The moon is cracked I think it looked at me and grinned
The room is packed I look around and now it spins
Cyborg, I need to sit down, I need to shut up
Universe everything’s wrong, I think I fucked up
Only trust myself
Level with myself
Level with myself
I am not myself

Кровь Нинтендо (перевод)

Ее глаза были черно-бело-голубыми
Я слушаю твои любимые песни задом наперед
У вас есть план, кому сдаться?
О, я тренировался для тебя
Заключил нас в песне
Спит в мертвых неправильно
Нет возврата после этой точки
Теоретически
Будете ли вы дрейфовать на этом темном пути войны
Когда кровь стекает по лицу вбок?
Поскольку вечеринка остается в городе навсегда, кажется,
Как уродливое неоновое искусство хиппи
Мы даем школьникам в твоих глазах иссякнуть
Когда ты попросил меня пустить дым тебе в рот
Как и все, перчатки, которые я нахожу, я пробую
Можете ли вы вспомнить то время?
Я был так зол, что встал и встал с постели
Я потратил 25 минут на чтение того, что вы сказали
Лицо, которое я так хорошо знаю, я запомнил твои зубы
Я так много работал, что не видел тебя несколько недель
Я надеюсь, что даю это
Я не собираюсь возвращать его
Я надеюсь, что даю это
я не собираюсь это терпеть
Я не собираюсь это терпеть, нет
я не собираюсь давать
Будете ли вы решать свои проблемы при дневном свете?
Им нравится менять правила по ходу дела.
Ко второй главе его убил автор
Мама не выпускает меня
Возьми меня в свои руки-андроиды, мама — Жанетт
Состоит из каждого одинокого человека, которого вы встречали
Каждого симпатичного незнакомца, о котором ты никогда не пожалеешь ---
Я не могу с этим поделать, это не моя вина, я должен быть собственником
Каждый за себя, рука об руку
Заключил нас в песне
Спит в мертвых неправильно
Мота-ф.
Не пиши мне сегодня вечером
Не останавливайся, реагируй, атакуй
Когда человек завоюет землю, он уничтожит себя
Его аппетит поглотит землю и оставит после себя только пустыню
Конец жизни и начало выживания
Наша земля, наш брат, мы относимся как к врагу
Но «когда человек завоюет землю, он уничтожит себя
Конец жизни и начало выживания…»
Наша земля — это брат, с которым мы обращаемся как с врагом — о, о,
Потому что ничего не существует, кроме молекул и пустого пространства — о, о,
Луна треснула, я думаю, она посмотрела на меня и усмехнулась
Комната переполнена, я оглядываюсь, и теперь она вращается
Киборг, мне нужно сесть, мне нужно заткнуться
Вселенная, все не так, думаю, я облажался
Только доверяй себе
Уровень с самим собой
Уровень с самим собой
я не в себе