Перевод текста песни Uptight (Everything's Alright) - The Ventures

Uptight (Everything's Alright) (оригинал)

Baby, everything is all right
Uptight, out of sight
Baby, everything is all right
Uptight, out of sight
A poorman’s daughter from across the railroad tracks
Only shirt I own is hangin' on my back
But I got my choice of every single guy
Since I am the apple of my baby’s eye
When we go out stepping on the town for a while
My spirit is low, and my clothes out of style
But it’s all right if my clothes aren’t new
Out of sight, because my heart is true
He says baby everything is all right
Uptight, out of sight
Baby, everything is all right
Uptight, clean out of sight
Now baby, it’s all right
Uptight, out of sight
Baby, now everything is all right
It’s uptight, out of sight
Baby, everything is all right
Uptight, out of sight
Baby, everything is all right
Uptight, out of sight
Baby, baby, baby, baby,
Baby, everything is all right
Uptight, out of sight

Скованно (Все В Порядке) (перевод)

Детка, все в порядке
Встревоженный, вне поля зрения
Детка, все в порядке
Встревоженный, вне поля зрения
Дочь бедняка из-за железной дороги
Единственная рубашка, которая у меня есть, висит на спине
Но у меня есть выбор каждого парня
Так как я зеница ока моего ребенка
Когда мы выходим в город на некоторое время
Мой дух подавлен, и моя одежда вышла из моды
Но ничего, если моя одежда не новая
С глаз долой, потому что мое сердце верно
Он говорит, детка, все в порядке
Встревоженный, вне поля зрения
Детка, все в порядке
Встревоженный, чистый вне поля зрения
Теперь, детка, все в порядке
Встревоженный, вне поля зрения
Детка, теперь все в порядке
Это встревожено, вне поля зрения
Детка, все в порядке
Встревоженный, вне поля зрения
Детка, все в порядке
Встревоженный, вне поля зрения
Детка, детка, детка, детка,
Детка, все в порядке
Встревоженный, вне поля зрения