Перевод текста песни White Noise - The Vacation

White Noise (оригинал)

Psychos in riot gear march through my nightmares
I’m overexcited and underemployed
I’m gonna get even, don’t give me no reason
I don’t need a reason to be bored
Don’t make it no big deal, i just couldn’t sit still
There wasn’t no feeling behind your words
I’m taking my medicine, just wait till it kicks in
I don’t need a reason, i’m just bored
It’s never enough, it’s never enough
It’s just my luck, i could live forever
It’s never enough, it’s never too much
It’s never enough, no, never ever…
White noise interrupts, and no reception is good enough
White noise, turn it up, i’m disconnected, i’m out of touch
Now who can i blame for this time that i’ve wasted
There’s no one around but i’m not alone
Just look through the window, yeah it’s looking through you
You stand on the edge of a paper cut
You talk and i listen, but something is missing
There wasn’t no meaning behind your words
There’s too much distortion, it’s making me dizzy
Addiction is easy when you’re bored
It’s never enough, it’s never enough
It’s never enough, no, it’s never ever
I get lost in my head
In my head it’s raining
All my friends want me dead
In my head it’s raining

Белый шум (перевод)

Психи в боевом снаряжении маршируют сквозь мои кошмары
Я перевозбужден и недостаточно занят
Я отомщу, не дай мне повода
Мне не нужна причина для скуки
Не придавай этому большого значения, я просто не мог усидеть на месте
В твоих словах не было чувства
Я принимаю лекарство, просто подожди, пока оно подействует
Мне не нужна причина, мне просто скучно
Этого никогда не бывает достаточно, этого никогда не бывает достаточно
Мне просто повезло, я могу жить вечно
Этого никогда не бывает достаточно, этого никогда не бывает слишком много
Этого никогда не бывает достаточно, нет, никогда…
Белый шум прерывает, а качество приема недостаточно хорошее
Белый шум, включи, я отключился, я не на связи
Теперь, кого я могу винить за это время, которое я потратил впустую
Вокруг никого нет, но я не один
Просто посмотри в окно, да, оно смотрит сквозь тебя
Вы стоите на краю пореза бумаги
Ты говоришь, а я слушаю, но чего-то не хватает
В твоих словах не было смысла
Слишком много искажений, у меня кружится голова
Зависимость легка, когда вам скучно
Этого никогда не бывает достаточно, этого никогда не бывает достаточно
Этого никогда не бывает достаточно, нет, никогда
Я теряюсь в своей голове
В моей голове идет дождь
Все мои друзья хотят моей смерти
В моей голове идет дождь