Перевод текста песни I'll Buy You an Island - The Troggs

I'll Buy You an Island (оригинал)

I’ll buy you an island out in the sea
I’ll buy you an island where it’s warm to be
We’ll live on the sand by a shady lagoon
We’ll watch the and wait for the moon.
And in the cool of the evening we’ll swim with the tide
You and me and the sun and the sand with nothing to hide
Takin' it easy, makin' it slow
This life we were dreaming, we must go.
Can you feel the motion?
The sway of the trees?
A tropical island, breeze
Your bodies you’re movin', the feeling is fine
The real thing is be here together in time.
Takin' it easy, makin' it slow
This life we were dreaming, we must go.
I’ll buy you an island out in the sea
I’ll buy you an island where it’s warm to be
We’ll live on the sand by a shady lagoon
We’ll watch the and wait for the moon.
And in the cool of the evening we’ll swim with the tide
You and me and the sun and the sand with nothing to hide
Takin' it easy, makin' it slow
This life we were dreaming, we must go.

I'll Buy You an Island (перевод)

Я куплю тебе остров в море
Я куплю тебе остров, где будет тепло
Мы будем жить на песке у тенистой лагуны
Будем смотреть и ждать луну.
И в вечерней прохладе будем плыть по течению
Ты и я, солнце и песок, которым нечего скрывать
Делай это легко, делай это медленно
Эта жизнь, о которой мы мечтали, мы должны уйти.
Вы чувствуете движение?
Влияние деревьев?
Тропический остров, ветерок
Ваши тела, которые вы двигаете, чувство прекрасное
Настоящая вещь - быть здесь вместе вовремя.
Делай это легко, делай это медленно
Эта жизнь, о которой мы мечтали, мы должны уйти.
Я куплю тебе остров в море
Я куплю тебе остров, где будет тепло
Мы будем жить на песке у тенистой лагуны
Будем смотреть и ждать луну.
И в вечерней прохладе будем плыть по течению
Ты и я, солнце и песок, которым нечего скрывать
Делай это легко, делай это медленно
Эта жизнь, о которой мы мечтали, мы должны уйти.