Перевод текста песни When I'm With You - The Troggs

When I'm With You (оригинал)

I, I hear my heart go bing,
I hear the songbird sing when I’m with you, yeah,
I, I hear the telephone,
Oh, when I’m on my own, on my own with you, yeah.
I see the moon when it don’t shine,
I see the flowers before their time,
I hear my voice begin to say that I love you, yeah.
I’m hearing bells before they ring,
I’m hearing choirs before they sing,
I’m hearing things I never heard, now I love you, yeah.
I, I hear my heart go bing,
I hear the songbird sing when I’m with you, yeah,
I, I hear the telephone,
Oh, when I’m on my own, on my own with you, yeah.
I see the moon when it don’t shine,
I see the flowers before their time,
I hear my voice begin to say that I love you, yeah.
I, I hear my heart go bing,
I hear the songbird sing when I’m with you, yeah,
I, I, I.

Когда Я С Тобой (перевод)

Я, я слышу, как бьется мое сердце,
Я слышу, как поют певчие птицы, когда я с тобой, да,
Я, я слышу телефон,
О, когда я один, один с тобой, да.
Я вижу луну, когда она не светит,
Я вижу цветы раньше времени,
Я слышу, как мой голос начинает говорить, что я люблю тебя, да.
Я слышу колокола до того, как они зазвонят,
Я слышу хоры до того, как они поют,
Я слышу то, чего никогда не слышал, теперь я люблю тебя, да.
Я, я слышу, как бьется мое сердце,
Я слышу, как поют певчие птицы, когда я с тобой, да,
Я, я слышу телефон,
О, когда я один, один с тобой, да.
Я вижу луну, когда она не светит,
Я вижу цветы раньше времени,
Я слышу, как мой голос начинает говорить, что я люблю тебя, да.
Я, я слышу, как бьется мое сердце,
Я слышу, как поют певчие птицы, когда я с тобой, да,
Я, я, я.