Перевод текста песни Black Bottom - Original - The Troggs

Black Bottom - Original (оригинал)

I woke up shouting and screaming
From a dream that I had last night
And I just couldn’t work out the meaning for screaming
But it gave me such a hell of a fright
There was Boney and Clyde and Big Louie
Ma Baker and Babyface too
And Al Capone called me on the phone
And said Presley, what you going to do?
'Cos everybody’s doing the black bottom, black bottom
Done all I can but I just can’t stop 'em
Doing the black bottom, black bottom
They got me doing it too
I said Al, let me make a suggestion
He said no, let me make one to you
If they don’t stop by morning, I’ll give you this warning
I’ll have a contract out on you
Black bottom, black bottom
Done all I can but I just can’t stop 'em
Doing the black bottom, black bottom
They got me doing it too
Just as the morning was breaking
There was this incredible bang
And as the smoke cleared, we were shaking with fear
'Cos there stood Al Capone and his gang
And they were doing the black bottom, black bottom
Done all I can but I just can’t stop 'em
Doing the black bottom, black bottom
They got me doing it too

Черное дно - Оригинал (перевод)

Я проснулся от крика и крика
Из сна, который мне приснился прошлой ночью
И я просто не мог понять, что значит кричать
Но это дало мне такой адский испуг
Были Бони и Клайд и Большой Луи
Ма Бейкер и Бэбифейс тоже
И Аль Капоне позвонил мне по телефону
И сказал Пресли, что ты собираешься делать?
«Потому что все делают черное дно, черное дно
Сделал все, что мог, но я просто не могу их остановить
Делаю черное дно, черное дно
Они заставили меня сделать это тоже
Я сказал Ал, позвольте мне сделать предложение
Он сказал нет, позвольте мне сделать вам один
Если они не остановятся к утру, я дам вам это предупреждение
У меня будет контракт на вас
Черное дно, черное дно
Сделал все, что мог, но я просто не могу их остановить
Делаю черное дно, черное дно
Они заставили меня сделать это тоже
Так же, как утро ломалось
Был этот невероятный взрыв
И когда рассеялся дым, мы дрожали от страха
«Потому что там стоял Аль Капоне и его банда
И они делали черное дно, черное дно
Сделал все, что мог, но я просто не могу их остановить
Делаю черное дно, черное дно
Они заставили меня сделать это тоже