Перевод текста песни Hooked for Life - The Trammps

Hooked for Life (оригинал)

Since the day, you gave your love to me
Oh, I confess I need it constantly
No remedy could ever cure
This pain you have on me
So I’m yours, my dear
Until eternity, it’s you or me
(Hooked for life, hooked for life)
For your love I’m makin' a sacrifice
Like a man with a monkey on his back I’m hooked for life
(Hooked for life)
I’m hooked for life, hooked for life
For your love I’m makin' a sacrifice
Like a man with a monkey on his back I’m hooked for life, yeah
(Hooked for life)
It’s alright
People say, ooh, that you’re no good for me
What misery they say love’s company
All they can see I’m chained and vowed
To this new love I’ve found
I’ll be round
'Til I’m put in a clown, you’re safe and sound
(Hooked for life, hooked for life)
Told you baby, yeah
Like a man with a monkey on his back I’m hooked for life
(Hooked for life)
(Hooked for life, hooked for life)
Like a man with a monkey on his back I’m hooked for life
(Hooked for life)
(Hooked for life, hooked for life)
For your love I’m makin' a sacrifice
Like a man with a monkey on his back I’m hooked for life, yes, I am
(Hooked for life)
(Hooked for life, hooked for life)
For your love I’m makin' a sacrifice
Like a man with a monkey on his back I’m hooked for life
(Hooked for life)
(Hooked for life, hooked for life)
Can’t you see, just you and me
We together 'till eternity
(Hooked for life)
(Hooked for life, hooked for life)
There’s no remedy

Зацепило на всю жизнь (перевод)

С того дня, как ты подарил мне свою любовь
О, я признаюсь, мне это нужно постоянно
Никакое средство никогда не могло вылечить
Эта боль у тебя на мне
Так что я твой, мой дорогой
До вечности, ты или я
(На крючке на всю жизнь, на крючке на всю жизнь)
Ради твоей любви я приношу жертву
Как человек с обезьяной на спине, я на крючок на всю жизнь
(Зацепил на всю жизнь)
Я зацепил на всю жизнь, зацепил на всю жизнь
Ради твоей любви я приношу жертву
Как человек с обезьяной на спине, я зацепился на всю жизнь, да
(Зацепил на всю жизнь)
Все хорошо
Люди говорят, о, что ты мне не подходишь
Какое страдание они говорят, что компания любви
Все, что они могут видеть, я прикован и поклялся
К этой новой любви, которую я нашел
я буду рядом
«Пока меня не посадят в клоун, ты в целости и сохранности
(На крючке на всю жизнь, на крючке на всю жизнь)
Сказал тебе, детка, да
Как человек с обезьяной на спине, я на крючок на всю жизнь
(Зацепил на всю жизнь)
(На крючке на всю жизнь, на крючке на всю жизнь)
Как человек с обезьяной на спине, я на крючок на всю жизнь
(Зацепил на всю жизнь)
(На крючке на всю жизнь, на крючке на всю жизнь)
Ради твоей любви я приношу жертву
Как человек с обезьяной на спине, я на всю жизнь зацепился, да, я
(Зацепил на всю жизнь)
(На крючке на всю жизнь, на крючке на всю жизнь)
Ради твоей любви я приношу жертву
Как человек с обезьяной на спине, я на крючок на всю жизнь
(Зацепил на всю жизнь)
(На крючке на всю жизнь, на крючке на всю жизнь)
Разве ты не видишь, только ты и я
Мы вместе до вечности
(Зацепил на всю жизнь)
(На крючке на всю жизнь, на крючке на всю жизнь)
Нет средства