Перевод текста песни Wise - The Tiger Lillies

Wise (оригинал)

You wonder, how we’re able
With bread upon our table
To be wise
Well, crime is for the starving
So let us all get carving
We’re wise
Lock the thieves and beggars up
For them, well, we don’t give a fuck —
We’re wise
Well, crime is for the poor
And if you aren’t poor any more
You’re wise
We’re middle class and wealthy
Our bank accounts are healthy
We are wise
All the milk of human kindness
Well, we’ve put all that behind us
We are wise
Well, those beggars, whores, and thieves
None of them fool me
We’re wise
Well, we all make a living
The strong, we don’t like giving
We’re wise
We’re… wise

Мудрый (перевод)

Вы удивляетесь, как мы можем
С хлебом на нашем столе
Быть мудрым
Ну, преступление для голодающих
Итак, давайте все займемся резьбой
Мы мудры
Запереть воров и нищих
Для них, ну, нам похуй —
Мы мудры
Ну, преступление для бедных
И если ты больше не беден
Ты мудр
Мы средний класс и богатые
Наши банковские счета здоровы
Мы мудры
Все молоко человеческой доброты
Что ж, мы оставили все это позади
Мы мудры
Ну, эти попрошайки, шлюхи и воры
Никто из них не обманывает меня
Мы мудры
Ну, мы все зарабатываем на жизнь
Сильные, мы не любим давать
Мы мудры
Мы… мудры