Перевод текста песни Weird - The Tiger Lillies

Weird (оригинал)

Well we think you’re very brave
Break, you know the rules
Think you’re individual
Even think you’re cool
Well you know, you’re gonna anger 'em
All our customers agree
You see, we’re dying to book you, swear solemnly
You’re too weird
You’re too weird
You’re too weird
We need to make a thousand pounds
Just to keep still with the bank
My manager will you kill
You’re rather camp as well
Although my partner’s gay
Our customers might stay away
You’re too weird
You’re too weird
You’re too weird
And we’re looking for R&B bands
Who all sound the same
Country, skiffle, Bluegrass
If they play the game
But you’re weird
You’re too weird
You’re too weird, You’re too weird
You’re too weird, You’re too weird
You’re too weird, You’re too weird
You’re too weird
You’re too weird, You’re too weird
You’re too weird, You’re too weird
You’re too weird, You’re too weird
You’re too weird
You’re too weird, You’re too weird
You’re too weird, You’re too weird
You’re too weird, You’re too weird
You’re too weird

Странный (перевод)

Ну, мы думаем, что ты очень смелый
Перерыв, вы знаете правила
Думайте, что вы индивидуальны
Даже думать, что ты крут
Ну, ты знаешь, ты их разозлишь
Все наши клиенты согласны
Видите ли, мы умираем, чтобы забронировать вас, клянусь торжественно
ты слишком странный
ты слишком странный
ты слишком странный
Нам нужно заработать тысячу фунтов
Просто чтобы остаться с банком
Мой менеджер, ты убьешь
Ты тоже довольно походный
Хотя мой партнер гей
Наши клиенты могут держаться подальше
ты слишком странный
ты слишком странный
ты слишком странный
И мы ищем R&B группы
Кто все звучит одинаково
Кантри, скиффл, мятлик
Если они играют в игру
Но ты странный
ты слишком странный
Ты слишком странный, ты слишком странный
Ты слишком странный, ты слишком странный
Ты слишком странный, ты слишком странный
ты слишком странный
Ты слишком странный, ты слишком странный
Ты слишком странный, ты слишком странный
Ты слишком странный, ты слишком странный
ты слишком странный
Ты слишком странный, ты слишком странный
Ты слишком странный, ты слишком странный
Ты слишком странный, ты слишком странный
ты слишком странный