Перевод текста песни Violin - The Tiger Lillies

Violin (оригинал)

He plays the violin
and you’re his marionette
he plays the violin
and you dance to his steps
absinthe-soaked, his housekeeper you does dress
you’re like a little doll
in less and less and less
like a sponge
soak up their vice
with self destruction
Lulu is spiced
in pretty costumes
showing off her flesh
that housekeeper dresses her
so she can get undressed
absinthe-soaked houseekeper
puts you to bed
and in the morning dresses you
in costumes you are fed
so you’re his little doll
dancing to his violin
daddy’s little girl
now unimpressed of sin
just a marionette
of a perverts desires
choreographed, your movements
a bird on the wire
he plays his violin

Скрипка (перевод)

Он играет на скрипке
а ты его марионетка
он играет на скрипке
и ты танцуешь под его шаги
пропитанный абсентом, его экономка, которую ты одеваешь
ты как маленькая кукла
все меньше и меньше
как губка
впитать их порок
с самоуничтожением
Лулу приправлена
в красивых костюмах
демонстрируя свою плоть
эта экономка одевает ее
чтобы она могла раздеться
пропитанная абсентом домработница
укладывает тебя спать
и в утренних платьях ты
в костюмах тебя кормят
так ты его куколка
танцует под свою скрипку
папина малышка
теперь не впечатлен грехом
просто марионетка
извращенных желаний
хореография, ваши движения
птица на проводе
он играет на своей скрипке