Перевод текста песни Twenty-Five Minutes - The Tiger Lillies

Twenty-Five Minutes (оригинал)

They’re building the gallows outside my cell
I got twenty-five minutes to go
The whole town’s waiting to hear me yell
I got twenty-four minutes to go
Well, I tried the governor and the whole damn bunch
I got twenty-three minutes to go
And I tried the mayor, but the mayor’s out to lunch
I got twenty-two minutes to go
They’ve given me beans for my last meal
I got twenty-one minutes to go
Nobody’s asked me how I feel
I got twenty minutes to go
Well, the sheriff said he’s gonna watch me die
I got nineteen minutes to go
Well, I spit in his face, and I spit in his eye
I got eighteen minutes… to go
Well, the preacher’s come to save my soul
I got thirteen minutes to go
Well, he’s talking about burning but I feel cold
I got twelve minutes to go
Well, they’re testing the trap, it chills my spine
I got eleven minutes to go
Well, the trap and the rope are both working fine
I got ten minutes to go
I’m waiting for the pardon that will set me free
I got nine minutes to go
But nobody’s remembered me
I got eight more minutes to go
Well, I’ve seen the mountains and the sky
I got five minutes to go
And they’re so pretty, I don’t wanna die
I got four more minutes to go
Well, my feet are in the trap, my neck is in the noose
I got three minutes to go
Oh, will somebody please cut me loose
I got two more minutes to go
Well, I heard the buzzards, I’ve seen the crows
I got one minute to go
And now I’m swinging, and here I go
I go, I go, I gchchchchcaaaaawwwwwwwwwwww…

Двадцать Пять Минут (перевод)

Они строят виселицу возле моей камеры
Мне осталось двадцать пять минут
Весь город ждет, чтобы услышать мой крик
Мне осталось двадцать четыре минуты
Ну, я попробовал губернатора и всю эту чертову кучу
Мне осталось двадцать три минуты
И я попробовал мэра, но мэр ушел на обед
Мне осталось двадцать две минуты
Они дали мне бобы для моей последней еды
Мне осталось двадцать одна минута
Никто не спрашивал меня, как я себя чувствую
Мне осталось двадцать минут
Ну, шериф сказал, что будет смотреть, как я умру
Мне осталось девятнадцать минут
Ну, я плюю ему в лицо, и я плюю ему в глаза
У меня есть восемнадцать минут… идти
Что ж, проповедник пришел спасти мою душу
Мне осталось тринадцать минут
Ну, он говорит о горении, но мне холодно
Мне осталось двенадцать минут
Ну, они проверяют ловушку, у меня мурашки по коже
Мне осталось одиннадцать минут
Что ж, ловушка и веревка работают нормально.
Мне осталось десять минут
Я жду прощения, которое освободит меня
Мне осталось девять минут
Но меня никто не вспомнил
Мне осталось еще восемь минут
Ну, я видел горы и небо
Мне осталось пять минут
И они такие красивые, я не хочу умирать
Мне осталось еще четыре минуты
Ну, мои ноги в капкане, моя шея в петле
Мне осталось три минуты
О, кто-нибудь, пожалуйста, освободите меня
У меня есть еще две минуты, чтобы идти
Ну, я слышал канюков, я видел ворон
У меня есть одна минута, чтобы идти
А теперь я качаюсь, и вот я иду
Я иду, иду, я гччччкааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа…