Перевод текста песни Tiger Lillie Line - The Tiger Lillies

Tiger Lillie Line (оригинал)

Things are getting hard now, getting hard to find.
Your livers piccalilli, your kidneys are unkind.
Wake up every morning, you’d lie if you felt fine,
Stick you fingers down your throat now, nihilistically inclined.
That’s the Tiger Lillie line.
You’re hungry for the glory, on the radio you’d mime.
The alcohol consumes you, piccalilli is your mind.
They’re feasting at the table, but only scraps and crumbs you find.
You’re angry and you’re bitter, your hat is full of dimes
Well that’s the Tiger Lillie line
You wake up every morning when the clock forgets to chime
You go to sleep each evening, with the whiskey and the wine
That’s the Tiger Lillie line
That’s the Tiger Lillie line
That’s the Tiger Lillie line
Tiger Lillie line

Линия Тигра Лилли (перевод)

Сейчас становится все труднее, становится трудно найти.
Ваша печень piccalilli, ваши почки недобрые.
Просыпайтесь каждое утро, вы бы солгали, если бы чувствовали себя хорошо,
Теперь засуньте пальцы себе в горло, нигилистически склонные.
Это линия Tiger Lillie.
Вы жаждете славы, по радио вы бы мимировали.
Алкоголь поглощает тебя, пиккалилли — твой разум.
Пируют за столом, а найдешь только объедки да крошки.
Ты сердишься и тебе горько, твоя шляпа полна десятицентовиков
Ну, это линия Tiger Lillie
Вы просыпаетесь каждое утро, когда часы забывают бить
Вы ложитесь спать каждый вечер с виски и вином
Это линия Tiger Lillie
Это линия Tiger Lillie
Это линия Tiger Lillie
Линия Тайгер Лилли