Перевод текста песни The Wind and the Rain - The Tiger Lillies

The Wind and the Rain (оригинал)

Your hair falls down your back you hair hits the floor
The men they all stare at you the men they you adore
But you just feel the wind and the rain…
Your pimp is kinda hard on you as he puts you out for sale
Each man that purchases you and in the back room you nails
But you just feel the wind and the rain…
As the years go by your beauty your beauty it fades
Your pimp who sold you so well he’ll make no more sales
But you just feel the wind and the rain…
So they can laugh and talk, so they can stare and gawk
The hair it falls down your back the hair hits the floor
The men they can stare at you but you don’t care any more
Just feel the wind, just feel the wind, just feel the wind, the rain…
The wind and the rain
credits for Freakshow:
Martyn Jaques: Lead Vocals, Accordion, Guitar, Ukulele, Piano
Adrian Stout: Double Bass, Theremin, Musical Saw, Backing Vocals
Adrian Hughes: Drums, Percussion, Backing Vocals

Ветер и дождь (перевод)

Твои волосы падают на спину, твои волосы падают на пол
Мужчины, которых они все смотрят на вас, мужчины, которых вы обожаете
Но ты просто чувствуешь ветер и дождь…
Ваш сутенер довольно суров с вами, когда выставляет вас на продажу
Каждый мужчина, который покупает вас, и в задней комнате вы прибиваете
Но ты просто чувствуешь ветер и дождь…
С годами твоя красота твоя красота увядает
Твой сутенер, который продал тебя так хорошо, что больше не будет продавать
Но ты просто чувствуешь ветер и дождь…
Чтобы они могли смеяться и говорить, чтобы они могли смотреть и таращиться
Волосы падают на спину, волосы падают на пол
Мужчины, они могут смотреть на вас, но вам все равно
Просто почувствуй ветер, просто почувствуй ветер, просто почувствуй ветер, дождь...
Ветер и дождь
кредиты для Freakshow:
Мартин Жак: ведущий вокал, аккордеон, гитара, укулеле, фортепиано
Адриан Стаут: контрабас, терменвокс, музыкальная пила, бэк-вокал
Адриан Хьюз: ударные, перкуссия, бэк-вокал