Перевод текста песни Thank You - The Tiger Lillies

Thank You (оригинал)

When they pulled me from the wreckage
I asked three things to be explained
Is it raining
Is it pouring
And will I feel much pain
Everyone was so nice to me
I knew there must be a punchline
Everyone was so nice to me
I knew there must be a punchline
It went thank you, it went thank you
Your pension will be in the post
It went thank you, it went thank you
You can trust in the holy ghost
Didn’t know where I was going to die
Didn’t know where I’d be
I didn’t know how I was gonna get there
And whether it was Rin-tin-tin
Well, everyone was so nice to me
I knew there must be a punchline
Well, everyone was so nice to me
I knew there must be a punchline
Thank you, thank you
Your pension will be in the post
Thank you, thank you
You can trust in the holy ghost
You can trust in the holy ghost
You can trust in the holy ghost

Спасибо! (перевод)

Когда они вытащили меня из-под обломков
Я попросил объяснить три вещи
Идет дождь
Это льется
И буду ли я чувствовать сильную боль
Все были так добры ко мне
Я знал, что должна быть изюминка
Все были так добры ко мне
Я знал, что должна быть изюминка
Пошло спасибо, пошло спасибо
Ваша пенсия будет на почте
Пошло спасибо, пошло спасибо
Вы можете доверять святому духу
Не знал, где я умру
Не знал, где я буду
Я не знал, как я туда попаду
И был ли это Рин-тин-тин
Ну, все были так добры ко мне
Я знал, что должна быть изюминка
Ну, все были так добры ко мне
Я знал, что должна быть изюминка
Спасибо Спасибо
Ваша пенсия будет на почте
Спасибо Спасибо
Вы можете доверять святому духу
Вы можете доверять святому духу
Вы можете доверять святому духу