Перевод текста песни Suicide - The Tiger Lillies

Suicide (оригинал)

I thought I’d try suicide, I thought it might be a laugh
I stuck my head in an oven but the oven wasn’t gas
(Yodelling)
So then I thought I’ll take some pills, I bought the wrong ones
All I got was diarrhoea and it ran and it ran and it ran
Suicide, suicide, that’s the one for me
I want to be a legend so suicide’s for me
(Yodelling)

Самоубийство (перевод)

Я думал, что попытаюсь покончить жизнь самоубийством, я думал, что это может быть смех
Я сунул голову в духовку, но в духовке не было газа
(Йодль)
Тогда я подумал, что приму таблетки, я купил не те
Все, что у меня было, это диарея, и она бежала, бежала и бежала
Самоубийство, самоубийство, это для меня.
Я хочу быть легендой, так что самоубийство для меня
(Йодль)