Перевод текста песни Snip Snip - The Tiger Lillies

Snip Snip (оригинал)

Conrad’s mother said Conrad dear
I must go out and leave you here
But mind now, Conrad, what I say
Don’t suck your thumbs while I’m away
Snip!
snip
That great tall tailor, he always comes
For naughty boys who suck their thumbs
And ere they wonder what he’s about
He’s got his great long scissors out
Snip snip the scissors go
And Conrad cries out oh!
Snip snip they go so fast
And Conrad’s thumbs are off at last
Well, mama had scarcely turned her back
When the thumbs were in, alack!
alack!
The door burst open and in he ran
That great long legged scissor man
Snip snip the scissors go
And Conrad cries out oh!
Snip snip they go so fast
And Conrad’s thumbs are off at last
Well, mama comes home and there Conrad stands
And he looks quite sad as he shows his hands
Ha!
Ha!
said mama, I knew he’d come
For naughty little suck-a-thumb
CHORUS and Conrad breathes his last
CHORUS and Conrad bleeds to death at last

Снип Снип (перевод)

Мать Конрада сказала, что Конрад дорогой
Я должен уйти и оставить тебя здесь
Но учти, Конрад, что я говорю
Не соси палец, пока меня нет
снип!
надрезать
Этот великий высокий портной, он всегда приходит
Для непослушных мальчиков, которые сосут пальцы
И прежде чем они задаются вопросом, о чем он
У него большие длинные ножницы
Snip Snip ножницы идут
И Конрад кричит о!
Снип-снип, они идут так быстро
И большие пальцы Конрада наконец-то отключены
Ну, мама едва повернулась спиной
Когда большие пальцы были внутри, увы!
отсутствие!
Дверь распахнулась, и он вбежал
Этот большой длинноногий человек-ножницы
Snip Snip ножницы идут
И Конрад кричит о!
Снип-снип, они идут так быстро
И большие пальцы Конрада наконец-то отключены
Ну, мама приходит домой, а там стоит Конрад
И он выглядит довольно грустным, когда показывает свои руки
Ха!
Ха!
сказала мама, я знала, что он придет
Для непослушного маленького сосущего палец
ПРИПЕВ и Конрад дышит в последний раз
CHORUS и Конрад наконец истекают кровью