Перевод текста песни Sin City - The Tiger Lillies

Sin City (оригинал)

In Sin City, it is pretty, see the sun going down
In Sin City, why so pretty, see the whores going down
And the pimps, how they limp, they all limp, limp around
The whores, wear a mask, just like a circus clown
In Sin City, you drink, till oblivion is found Opium dens, full of men,
taking uppers and the down
In Sin City, sitting pretty, to depravity we’re bound
And we sink, ever downwards, going down, going down Sin City…
Going down, down and down
In Sin City, sell your titties, your arse is nice and round
In Sin City, sell your clitty, and those sausages take down
Hear them moan, hear them groan, to desire they are bound Sin City, in Sin City.
Sell it all, a girl on call, going down, going down Franz, your dear Franz,
he is just your funny clown Going down…

Город грехов (перевод)

В Городе грехов красиво, смотрите, как садится солнце
В Городе грехов, почему так красиво, смотри, как шлюхи падают
А сутенерши, как они хромают, все хромают, хромают
Шлюхи, носите маску, как цирковой клоун
В Городе грехов ты пьешь, пока не найдешь забвение Опиумные притоны, полные мужчин,
взяв верх и низ
В Городе грехов, сидя красиво, к разврату мы привязаны
И мы погружаемся все ниже, вниз, вниз, вниз по Городу грехов...
Спускаясь вниз, вниз и вниз
В Городе грехов продай свои сиськи, твоя задница красивая и круглая
В Городе грехов продайте свой клитор, и эти сосиски снесут
Услышьте их стоны, услышьте их стоны, чтобы желать, чтобы они были связаны Городом Грехов, в Городе Грехов.
Продай все это, девушка по вызову, спускаясь, спускаясь Франц, твой дорогой Франц,
он – просто ваш забавный клоун, спускающийся вниз...