Перевод текста песни Rotten Flesh - The Tiger Lillies

Rotten Flesh (оригинал)

So there amongst the rotten corpses
Penance you must bear
Smell the rotten flesh
On decay you stare
The putrid smell as you drift
On a dead sea
The curse of dead men’s eyes
That cannot see
So ponder well
On this rotting flesh
Let your penance eat you up
Till vanity does rest
Those corpses will come to life
And on you seek revenge
Unless through your penance
Your vanity does end
So in total solitude
Decay you do breathe
The loneliest place on earth
On that cruel sea
And when at last
Your purgatory does end
Then with King Neptune
You will face the end
The curse of these dead men
The breaking of the spell
Well ancient mariner
You’ll not go to Hell

Гнилая Плоть (перевод)

Так там среди гнилых трупов
Покаяние, которое вы должны нести
Запах гнилой плоти
На распад вы смотрите
Гнилостный запах, когда вы дрейфуете
На мертвом море
Проклятие глаз мертвецов
Это не может видеть
Так что хорошо подумайте
На этой гниющей плоти
Пусть твое покаяние съест тебя
Пока тщеславие не успокоится
Эти трупы оживут
И ты ищешь мести
Если через ваше покаяние
Ваше тщеславие заканчивается
Так что в полном одиночестве
Распад, которым ты дышишь
Самое одинокое место на земле
В этом жестоком море
И когда наконец
Ваше чистилище заканчивается
Затем с королем Нептуном
Вы столкнетесь с концом
Проклятие этих мертвецов
Разрушение заклинания
Ну древний моряк
Ты не попадешь в ад