Перевод текста песни Promised Land - The Tiger Lillies

Promised Land (оригинал)

I don’t know why we’re singing
Nobody hears
I don’t know why we’re happy sometimes
While we’re full of fear
Then you take us by the hand
Lead us to the promised land
I don’t know where we’re going
And for how many years
I don’t know why it’s hot outside
And so cold in here
Then you take us by the hand
Lead us to the promised land
I don’t know why we’re smiling
The world’s full of tears
I don’t know why it’s hot outside
And so cold in here
Then you take us by the hand
Lead us to the promised land
Promised land

Земля обетованная (перевод)

Я не знаю, почему мы поем
Никто не слышит
Я не знаю, почему мы иногда счастливы
Пока мы полны страха
Тогда вы берете нас за руку
Веди нас в землю обетованную
Я не знаю, куда мы идем
И на сколько лет
Я не знаю, почему на улице жарко
И так холодно здесь
Тогда вы берете нас за руку
Веди нас в землю обетованную
Я не знаю, почему мы улыбаемся
Мир полон слез
Я не знаю, почему на улице жарко
И так холодно здесь
Тогда вы берете нас за руку
Веди нас в землю обетованную
Земля обетованная