Перевод текста песни Police - The Tiger Lillies

Police (оригинал)

When we were young we killed the foreign fellows
They spoke in strange tongues and were brown or yellow
We’d make mincemeat of 'em and when each one was a corpse
Then for their killings we’d be heroes, of course
Well now you’re Chief of Police and I am King of Thieves
And each one in our own career something achieved
Though both from the gutter were conceived
Well now, with respect we are received
We are the police
(We are the police)
We are the thieves
(We are the thieves)
And each the other does need
We are the police
(We are the police)
We are the thieves
(We are the thieves)
And each the other does need
When we were young we went and joined the army
Those were the days, they were all so balmy
Those young girls we would rape to shut them up
Their mouths we’d sellotape
To keep 'em quiet while them we did rape
Ha ha ha ha!
So now our lives could become a success
Power and influence and money in excess
You’re the Chief of Police and I’m the King of Thieves
And each in our own career something achieved
We are the police
(We are the police)
We are the thieves
(We are the thieves)
And each the other does need …

Полиция (перевод)

Когда мы были молоды, мы убивали иностранцев
Они говорили на странных языках и были коричневыми или желтыми
Мы делали из них фарш, и когда каждый был трупом
Тогда за их убийства мы были бы героями, конечно
Ну, теперь ты начальник полиции, а я король воров
И каждый в своей карьере чего-то добился
Хоть оба из канавы были зачаты
Что ж, с уважением, мы приняты
Мы полиция
(Мы полиция)
Мы воры
(Мы воры)
И друг другу нужны
Мы полиция
(Мы полиция)
Мы воры
(Мы воры)
И друг другу нужны
Когда мы были молоды, мы пошли и присоединились к армии
Это были дни, все они были такими ароматными
Те молодые девушки, которых мы насиловали, чтобы заткнуть им рот
Их рты мы заклеим скотчем
Чтобы заставить их молчать, пока их мы насиловали
Ха-ха-ха-ха!
Так что теперь наша жизнь может стать успехом
Власть, влияние и деньги в избытке
Ты начальник полиции, а я король воров
И каждый в своей карьере чего-то добился
Мы полиция
(Мы полиция)
Мы воры
(Мы воры)
И друг другу нужны…