Перевод текста песни Piss On Your Grave - The Tiger Lillies

Piss On Your Grave (оригинал)

I murdered Mary,
with my stiletto heel,
I thrust it through her heart,
and laughed as she did squeal.
I murdered Joseph
in exactly the same way,
and after they buried Joseph,
I pissed upon his grave.
Pissed… pissed… pissed… pissed…
I murdered the disciples
in a frenzied knife attack,
I sneaked up behind them
and I stabbed them in the back.
I murdered John the Baptist
in exactly the same way,
and after they buried John the Baptist,
I pissed upon his grave.
Pissed… pissed… pissed… pissed…
And then I went up to Heaven,
St Peter let me in,
I stabbed St Peter
as he forgave me for my sins.
I murdered the Good Shepherd
in exactly the same way,
and after they buried the Good Shepherd,
I pissed upon his grave.
Pissed… pissed… pissed… pissed…
And then I went to God,
I went to Number One,
I murdered God,
and God, it was fun.
I murdered God
in exactly the same way,
and after they buried God,
I pissed upon his grave.
Pissed… pissed… pissed… pissed…
And then I went down to Hell,
where Satan was my friend…
But then Satan too
came to a sticky end.
I murdered Satan
in exactly the same way,
and after they buried Satan,
I pissed upon his grave.
I pissed I pissed I pissed …

Помочься На Свою Могилу (перевод)

Я убил Мэри,
с моим каблуком-шпилькой,
Я вонзаю это ей в сердце,
и смеялась, когда она визжала.
Я убил Джозефа
точно так же,
и после того, как они похоронили Иосифа,
Я помочился на его могилу.
Разозлился… разозлился… разозлился… разозлился…
Я убил учеников
в бешеной атаке ножом,
Я подкрался к ним сзади
и я ударил их ножом в спину.
Я убил Иоанна Крестителя
точно так же,
и после того, как похоронили Иоанна Крестителя,
Я помочился на его могилу.
Разозлился… разозлился… разозлился… разозлился…
А потом я поднялся на Небеса,
Святой Петр впустил меня,
Я зарезал Святого Петра
как он простил мне мои грехи.
Я убил Доброго Пастыря
точно так же,
и после того, как они похоронили Доброго Пастыря,
Я помочился на его могилу.
Разозлился… разозлился… разозлился… разозлился…
И тогда я пошел к Богу,
Я пошел к номеру один,
Я убил Бога,
и Боже, это было весело.
Я убил Бога
точно так же,
и после того, как они похоронили Бога,
Я помочился на его могилу.
Разозлился… разозлился… разозлился… разозлился…
А потом я спустился в ад,
где Сатана был моим другом…
Но тогда и сатана
пришел к липкому концу.
Я убил сатану
точно так же,
и после того, как они похоронили сатану,
Я помочился на его могилу.
Я разозлился, я разозлился, я разозлился…