Перевод текста песни Pall Bearers - The Tiger Lillies

Pall Bearers (оригинал)

The pall bearers bear the body and the body it is light
The pall bearers bear the body, it’s food for maggots tonight
The pall bearers bear the body and they bear them with grief
Though each one of them is a liar a vagabond and a cheat
The pall bearers bear the body and it’s real tears they cry
Though they’re crying for themselves because they know they too soon will die
The pall bearers bear the body from the coal black hearse
They know each one of them bears the same gypsy curse
The pall bearers bear the body and they bear them with fear
They wonder if they too will be borne themselves this year
The pall bearers bear the body and they know they too must die
For upon each of them the same gypsy curse does lie
The pall bearers bear the body and the body it is light
There’ll be food, there’ll be food, there’ll be food for the maggots,
the maggots tonight

Несущие покров (перевод)

Несущие гроб несут тело, а тело легкое
Носильщики несут тело, сегодня это пища для личинок
Несущие гроб несут тело и несут с горем
Хотя каждый из них лжец, бродяга и мошенник
Носильщики несут тело и плачут настоящими слезами
Хотя они плачут о себе, потому что знают, что слишком скоро умрут
Носильщики несут тело с угольно-черного катафалка.
Они знают, что каждый из них несет одно и то же цыганское проклятие
Несущие гроб несут тело и несут со страхом
Они задаются вопросом, родятся ли они тоже в этом году
Несущие гроб несут тело, и они знают, что тоже должны умереть
Ибо на каждом из них лежит одно и то же цыганское проклятие
Несущие гроб несут тело, а тело легкое
Будет еда, будет еда, будет еда для личинок,
личинки сегодня вечером