Перевод текста песни Palace of St. James - The Tiger Lillies

Palace of St. James (оригинал)

Orson’s in Paris
Trying to make some money
Make a film
Make us feel funny
Underworld gangsters
Got a new design
For the coat of arms of England
I hope you feel fine
And the sunlight glistens
On the Palace of St. James
Makes us feel good
There’s nothing gonna change
Memories of
A long time ago
My heart broke yesterday
Sorry I’m so slow
Without even asking
The summer’s returned
If it answered some questions
Might even learn
And the sunlight glistens
On the Palace of St. James
Makes us feel good
There’s nothing gonna change
Girl who caressed you’s gone
Into the night
Empty pleasures
Are they worth a fight
If I could see clearly
I’d see all the time
Instead of pretending
To see when I’m blind
Hired assassins
At five pounds an hour
Well it costs a fortune
To buy a bunch of flowers
Must have been an angel
In disguise
Now a quiz show
Second prize
And the sunlight glistens
On the Palace of St. James
Makes us feel good
There’s nothing gonna change
And the sunlight glistens
On the Palace of St. James
And makes us feel good
There’s nothing gonna change
Nothing’s gonna change
Nothing’s gonna change
Nothing’s gonna change
In the Palace of St. James
Nothing’s gonna change
Nothing’s gonna change
Nothing’s gonna change
In the Palace of St. James …

Дворец Святого Иакова (перевод)

Орсона в Париже
Попытка заработать немного денег
Снять фильм
Заставьте нас чувствовать себя смешно
Бандиты преступного мира
Получил новый дизайн
Для герба Англии
Я надеюсь, ты чувствуешь себя хорошо
И солнечный свет блестит
Во дворце Сент-Джеймс
Заставляет нас чувствовать себя хорошо
Ничего не изменится
Воспоминания о
Давным давно
Мое сердце разбилось вчера
Извините, что я такой медленный
Даже не спрашивая
Лето вернулось
Если это ответит на некоторые вопросы
Может даже научиться
И солнечный свет блестит
Во дворце Сент-Джеймс
Заставляет нас чувствовать себя хорошо
Ничего не изменится
Девушка, которая тебя ласкала, ушла
В ночь
Пустые удовольствия
Стоят ли они борьбы
Если бы я мог ясно видеть
я бы все время видел
Вместо того, чтобы притворяться
Чтобы увидеть, когда я слеп
Наемные убийцы
За пять фунтов в час
Ну, это стоит целое состояние
Чтобы купить букет цветов
Должно быть, ангел
В маскировке
Теперь викторина
Второй приз
И солнечный свет блестит
Во дворце Сент-Джеймс
Заставляет нас чувствовать себя хорошо
Ничего не изменится
И солнечный свет блестит
Во дворце Сент-Джеймс
И заставляет нас чувствовать себя хорошо
Ничего не изменится
Ничего не изменится
Ничего не изменится
Ничего не изменится
Во дворце Сент-Джеймс
Ничего не изменится
Ничего не изменится
Ничего не изменится
Во дворце Сент-Джеймс…