Перевод текста песни Old Gracefully - The Tiger Lillies

Old Gracefully (оригинал)

The shit-stains on your sheets
Show you’ve got three more weeks
You won’t grow old gracefully
The skin pulled from your cheeks
You’re voice is growing weak
You won’t grow old gracefully
And I remember when
You didn’t pretend
I remember in St. James Park
When we both did laugh
About growing old gracefully
Were you promiscuous
I only ask because
We won’t grow old gracefully
And I remember on the Thames
You knew you’d reached the end
You won’t grow old gracefully

Старый Грациозно (перевод)

Пятна дерьма на ваших простынях
Покажи, что у тебя есть еще три недели
Вы не будете стареть изящно
Кожа стянулась с твоих щек
Ваш голос становится слабым
Вы не будете стареть изящно
И я помню, когда
Ты не притворялся
Я помню в парке Сент-Джеймс
Когда мы оба смеялись
О том, как красиво стареть
Были ли вы неразборчивы в связях
Я спрашиваю только потому, что
Мы не будем стареть изящно
И я помню на Темзе
Вы знали, что достигли конца
Вы не будете стареть изящно