Перевод текста песни Matchstick Man - The Tiger Lillies

Matchstick Man (оригинал)

You stand at twenty inches in your stockinged feet
People pick you up and say that you are sweet
You’ll never beat the shit out of another man
You’ll never reach the top shelf they don’t understand
No one ever fears you, you are just a joke
Someone they can laugh at, fun at which to poke
You’d like to pull a gun out blow them all away
Stop them looking down on you, wipe their smiles away
After you have shot them stamped on all their heads
You can look down on them now they are all dead
Now you hold the power now you are big
With them all dead now you can live
Midget man…
All of your children they’ll be small as well
They will all look up to you and you will feel swell
You will be a big man, be a macho king
And when you die everyone will sing
Midget man…

Человек Со спичками (перевод)

Вы стоите на двадцать дюймов в ногах в чулках
Люди поднимают тебя и говорят, что ты милый
Вы никогда не выбьете дерьмо из другого мужчины
Вы никогда не доберетесь до верхней полки, которую они не понимают
Никто никогда не боится тебя, ты просто шутка
Кто-то, над кем они могут посмеяться, весело, на кого тыкать
Вы хотели бы вытащить пистолет, сдуть их всех
Не позволяйте им смотреть на вас свысока, сотрите их улыбки
После того, как вы их расстреляли, у всех на головах штампы
Вы можете смотреть на них свысока, теперь они все мертвы
Теперь ты держишь власть, теперь ты большой
Теперь, когда они все мертвы, ты можешь жить
Карликовый человек…
Все ваши дети тоже будут маленькими
Они все будут смотреть на вас с уважением, и вы будете чувствовать себя хорошо
Ты будешь большим мужчиной, будешь королем-мачо
И когда ты умрешь, все будут петь
Карликовый человек…