Перевод текста песни Living Hell - The Tiger Lillies

Living Hell (оригинал)

So the waves
Will clean the albatross’s blood
The ship will sink beneath the waves
King Neptune will him love
So the mariner his tale does tell
Recounts his tale of living Hell
He tells them the tale
To them teach
To save them suffering
To them he does preach
They hear his tale
Their senses are forlorn
Hey go home
Their senses reborn
So the curse
Of the dead men die
Yet still haunt
The mariner’s eyes

Сущий Ад (перевод)

Итак, волны
Очистит кровь альбатроса
Корабль утонет под волнами
Король Нептун будет любить его
Итак, моряк рассказывает свою историю
Рассказывает свою историю о жизни в аду
Он рассказывает им сказку
Их учить
Чтобы избавить их от страданий
Им он проповедует
Они слышат его рассказ
Их чувства заброшены
Эй, иди домой
Их чувства возрождаются
Итак, проклятие
Из мертвых умирают
Но все еще преследуют
Глаза моряка