Перевод текста песни Le Havre - The Tiger Lillies

Le Havre (оригинал)

In the seamen’s mission drinking gin
He tried so hard not to give in
The street singers are all whores
Who ruin you when you’re ashore
On the portside
Of Le Havre
The mermaids for whose love you’ll pay
And the fishes who you’ll feed some day
Now in the bars wine holy drink
Then in the stinking gutter sink
On the portside
Of Le Havre
Now in the chapel your body lays
And the angels take your soul away
Up to heaven in the sky
When all the sailors have died
In the portside
Of Le Havre
In the portside
Of Le Havre

Гавр (перевод)

В морской миссии пьют джин
Он так старался не сдаваться
Уличные певцы все шлюхи
Кто погубит тебя, когда ты на берегу
По левому борту
Гавра
Русалки, за любовь которых ты заплатишь
И рыбы, которых ты когда-нибудь накормишь
Теперь в барах вино святой напиток
Затем в вонючей канаве
По левому борту
Гавра
Теперь в часовне твое тело лежит
И ангелы забирают твою душу
До небес в небе
Когда все моряки погибли
по левому борту
Гавра
по левому борту
Гавра