Перевод текста песни Know What It Means - The Tiger Lillies

Know What It Means (оригинал)

Just for effect the angel of death asks you to confess your dreams
I’m prepared to bet you wouldn’t expect or even know what they mean
They’ll burn in the fire all your desires when you emerge you will be clean
So you contrive all the time you’re alive to effect that you know what it means
You know what it means you effect that you know what it means
Is there good is there bad or are you just mad do you have a card to redeem
You smile and you joke at desire you poke is there anyone left now to dream
The gambler bets the old men forget and nobody knows what it means
Is there good or bad or are you just mad do you have a card to redeem
At your funeral dirge you’ll be free to expurge that it really didn’t mean a thing
The gambler bets the old men forget and nobody knows what it means

Знаешь Что Это Значит (перевод)

Просто для эффекта ангел смерти просит вас признаться в своих мечтах
Я готов поспорить, что вы не ожидаете или даже не знаете, что они означают
Они сожгут в огне все твои желания, когда ты выйдешь, ты будешь чист
Таким образом, вы умудряетесь все время, пока вы живы, делать вид, что вы знаете, что это значит
Вы знаете, что это значит, вы делаете так, что знаете, что это значит
Есть ли хорошие, есть ли плохие или вы просто злитесь, у вас есть карта, чтобы выкупить
Вы улыбаетесь, и вы шутите над желанием, которое вы тыкаете, есть ли кто-нибудь, кто теперь мечтает
Игрок держит пари, что старики забывают, и никто не знает, что это значит
Это хорошо или плохо, или вы просто злитесь, у вас есть карта, которую нужно выкупить?
На вашей похоронной панихиде вы сможете вычеркнуть, что на самом деле это ничего не значило
Игрок держит пари, что старики забывают, и никто не знает, что это значит