Перевод текста песни Scrubber - The Tiger Lillies, Justin Bond

Scrubber (оригинал)

Scrubber, scrubbin' floors
She’s lower than a whore
She’s a scrubber, she is damned
But she won’t have any men
Scrub, scrub, scrubbin' floors
Lower than a whore
Scrubber, yes it’s true
She’s feeling kind of blue
She’s a dirty little wretch
Like a dog tell her to fetch
Scrub, scrub, scrubbin' floors
Lower than a whore
Scrub cinders from the grate
Scrub them from dawn to Eight
She cries by her mother’s grave
No time to misbehave
Scrub, scrub, scrub the floor
Lower than a whore
Scrub scrub
Scrub scrub

Скруббер (перевод)

Поломоечные машины, моющие полы
Она ниже шлюхи
Она скраббер, она проклята
Но у нее не будет мужчин
Скраб, скраб, скраб полы
Ниже, чем шлюха
Скраб, да это правда
Она чувствует себя синим
Она грязная маленькая негодяйка
Как собака, скажи ей принести
Скраб, скраб, скраб полы
Ниже, чем шлюха
Очистите золу от решетки
Мойте их с рассвета до восьми
Она плачет у могилы матери
Нет времени плохо себя вести
Скраб, скраб, скраб пол
Ниже, чем шлюха
Скраб-скраб
Скраб-скраб