Перевод текста песни Oh Yea - The Tiger Lillies, Justin Bond

Oh Yea (оригинал)

Oh yea, oh yea, the prince he wants a wife
He wants a companion with whom to spend his life
Oh yea, oh yea, orders from the king
All damsels of royal blood he offers his ring
Oh yea, oh yea, for marriage he is free
So if you are of royal blood the prince wants you to see
Oh yea, oh yea, for marriage he is free
For beauty and compaionship he wants matrimony
Oh yea, oh yea, the prince is a free man
To marry the highest regent in the land
Oh yea, oh yea, the prince is a free man
We offer the heir to the throne the royal hand
Oh yea, oh yea, to future queens we call
Now each of you must attend the royal ball
Oh yea, oh yea, to the royal ball
Each maiden in this land each one is on call
Oh yea, oh yea, marriage he requests
And each of you must in your finest dress
Oh yea, oh yea, marriage he requests
Woo and charm our royal highness
Oh yea, oh yea, marriage he requests

О Да (перевод)

О да, о да, принц, он хочет жену
Он хочет компаньона, с которым проведет свою жизнь
О да, о да, приказы от короля
Всем девицам королевской крови он предлагает свое кольцо
О да, о да, для брака он свободен
Так что, если вы королевской крови, принц хочет, чтобы вы увидели
О да, о да, для брака он свободен
Для красоты и дружбы он хочет брака
О да, о да, принц свободный человек
Выйти замуж за самого высокого регента в стране
О да, о да, принц свободный человек
Мы предлагаем наследнику престола королевскую руку
О да, о да, будущим королевам мы звоним
Теперь каждый из вас должен посетить королевский бал
О да, о да, на королевский бал
Каждая дева на этой земле, каждая на связи
О да, о да, брак он просит
И каждый из вас должен в своем лучшем платье
О да, о да, брак он просит
Добейтесь и очаруйте наше королевское высочество
О да, о да, брак он просит