Перевод текста песни Life's a Cunt - The Tiger Lillies, Justin Bond

Life's a Cunt (оригинал)

Well it’s happy ever after that’s what we want
But the prince got colon cancer fate takes a dump
Wel it’s living in a palace having tea with the queen
Luxury youth and eternity that’s the dream
Life’s a cunt
Life’s a cunt
Well it’s happy ever after as the sheets turn shit-brpwn
The prince mumbles expletives like a moronic clown
Well he might have been the richest now fear is in his eyes
Now he sobs like a baby in agony does cry
Life’s a cunt
Life’s a cunt
Well it’s happy ever after in our little ivory tower
Mahalma Gandhi cut crystal and having lots of showers
Intellectual artistic seriously
The prince opens his mouth he vomits shits and pees
Life’s a cunt
Life’s a cunt
Well, the prince he died screaming he showered me with shit
He screamed you fucking crack whore called me a fucking bitch
Now I don’t live with a prince no tea with the queen
There’s only one thing I can say this life is fucking mean
Life’s a cunt
Life’s a cunt
My mother died of cancer, prince died of cancer, that was the end for me.
I just wanna to kill that motherfucking stepmother, kill myself,
and kill all you.
And fucked of the cancer then.
I just wanna to be with my
prince and my mother.
God, life’s a cunt
Life’s a cunt
Life’s a cunt

Жизнь - это пизда (перевод)

Что ж, после этого мы счастливы.
Но у принца рак толстой кишки, судьба принимает свалку
Ну, это жить во дворце, пить чай с королевой
Роскошная молодость и вечность - это мечта
Жизнь - это пизда
Жизнь - это пизда
Ну, это счастливо, когда листы превращаются в дерьмо
Принц бормочет ругательства, как идиотский клоун
Ну, он мог бы быть самым богатым, теперь в его глазах страх
Теперь он рыдает, как плачет младенец в агонии.
Жизнь - это пизда
Жизнь - это пизда
Ну, это счастливо в нашей маленькой башне из слоновой кости
Махалма Ганди резала хрусталь и много принимала душ
Интеллектуальный художественный серьезно
Принц открывает рот, его рвет и писает
Жизнь - это пизда
Жизнь - это пизда
Ну, принц, он умер, крича, он закидал меня дерьмом
Он кричал, что ты, гребаная шлюха, назвал меня гребаной сукой
Теперь я не живу с принцем без чая с королевой
Я могу сказать только одно: эта жизнь чертовски зла.
Жизнь - это пизда
Жизнь - это пизда
Моя мать умерла от рака, принц умер от рака, это был конец для меня.
Я просто хочу убить эту гребаную мачеху, убить себя,
и убить всех вас.
И трахнул рак тогда.
Я просто хочу быть со своим
принц и моя мать.
Боже, жизнь - пизда
Жизнь - это пизда
Жизнь - это пизда