Перевод текста песни If You Knew - The Tiger Lillies

If You Knew (оригинал)

Think of you often in silk and in rags
Think of you laughing and feeling so sad
Think of your life I think of your time
Think of you aching and feeling divine
If you knew if you knew
How I loved you
Think of you trying to cure your mistakes
The mother father you hate
Think of you sitting there in your cell
Think of your anguish your living Hell
If you knew if you knew
How I loved you
How I loved you

Если Бы Вы Знали (перевод)

Думай о себе чаще в шелке и в лохмотьях
Подумай о том, как ты смеешься и чувствуешь себя так грустно
Думай о своей жизни, я думаю о твоем времени
Подумайте о том, что вы чувствуете боль и чувствуете себя божественным
Если бы вы знали, если бы знали
Как я любил тебя
Подумайте о том, что вы пытаетесь исправить свои ошибки
Мать-отец, которого ты ненавидишь
Подумайте о том, что вы сидите там в своей камере
Подумай о своей боли, о своем живом аду.
Если бы вы знали, если бы знали
Как я любил тебя
Как я любил тебя