Перевод текста песни Five o'clock - The Tiger Lillies

Five o'clock (оригинал)

Its our little penthouse, we call it our own
It’s got lots of features, a gold plated phone
And it’s all that we’ve got to lower the tone
At five o’clock in the morning
It’s cock up and shut up, it’s right and it’s wrong
It’s see you tomorrow, be weak or be strong
It’s hit or be hit, you know I don’t care, it’s five o’clock in the morning
The red, white and blue, it’s such a bore
But it’s better than being poor and it’s better than being ignored at five
o’clock in the morning
So vomit your guts out on the floor, you know you will be a pawn even though we
are the ones that you adore at five o’clock in the morning
All I’ll ever be is your whore, be is your whore, be is your whore.
all I’ll ever be is your whore, it’s five o’clock
In the morning
Yes it’s five o’clock in the morning

Пять часов (перевод)

Это наш маленький пентхаус, мы называем его своим
У него много функций, позолоченный телефон
И это все, что у нас есть, чтобы снизить тон
В пять часов утра
Это вздор и заткнись, это правильно и неправильно
Увидимся завтра, будь слабым или сильным
Это удар или быть ударом, вы знаете, мне все равно, сейчас пять часов утра
Красный, белый и синий, это такая скука
Но это лучше, чем быть бедным, и это лучше, чем игнорировать в пять
час утра
Так что выплевывайте свои кишки на пол, вы знаете, что будете пешкой, даже если мы
те, кого ты обожаешь в пять часов утра
Все, чем я когда-либо буду, это твоя шлюха, быть твоей шлюхой, быть твоей шлюхой.
все, чем я когда-либо буду, это твоя шлюха, сейчас пять часов
Утром
Да, пять часов утра