Перевод текста песни Depends On Baby - The Tiger Lillies

Depends On Baby (оригинал)

He depends upon you, baby
You are the one he loves
Your well-manicured hand
Will to him ruin shove
He depends upon you, baby
He depends upon you, baby
He depends upon you, baby
You are the one he needs
Though you don’t give a shit for him
You’ll bring him to his knees
He depends upon you, baby …
He depends upon you, baby
Though your motive is greed
You’ll take his last penny
You’ll watch his fortune bleed
He depends upon you, baby …
He depends upon you, baby
Your pimp’ll slit his throat
And leave him in the gutter
His last moments to grope
He depends upon you, baby …
He depends upon you, baby
Though you’re his heart’s desire
He’d rather you abuse him
Than let his love expire
He depends upon you, baby …
Though in many ways a man
To goodness does aspire
That all comes to nothing
When his passion catches fire
He depends upon you, baby
He depends upon you, baby
He depends upon you, baby
He depends upon you, baby
He depends upon you, baby
He depends upon you, baby

Зависит От Ребенка (перевод)

Он зависит от тебя, детка
Ты тот, кого он любит
Твоя ухоженная рука
Будет ему развалина пихать
Он зависит от тебя, детка
Он зависит от тебя, детка
Он зависит от тебя, детка
Ты тот, кто ему нужен
Хотя тебе плевать на него
Ты поставишь его на колени
Он зависит от тебя, детка…
Он зависит от тебя, детка
Хотя ваш мотив – жадность
Вы возьмете его последний пенни
Вы увидите, как его состояние истекает кровью
Он зависит от тебя, детка…
Он зависит от тебя, детка
Твой сутенер перережет ему горло
И оставить его в канаве
Его последние моменты, чтобы нащупать
Он зависит от тебя, детка…
Он зависит от тебя, детка
Хотя ты желание его сердца
Он предпочел бы, чтобы вы оскорбляли его
Чем пусть его любовь истечет
Он зависит от тебя, детка…
Хотя во многом человек
К добру стремится
Это все ни к чему
Когда его страсть загорается
Он зависит от тебя, детка
Он зависит от тебя, детка
Он зависит от тебя, детка
Он зависит от тебя, детка
Он зависит от тебя, детка
Он зависит от тебя, детка