Перевод текста песни Darling - The Tiger Lillies

Darling (оригинал)

Well, the moon shined on that little place
Where my darling and I lived
If someone fancied darling
Then I would hurt to him give
And when he’d had his pleasure
I’d climb back in the sheets
And laugh, and take the piss
Even if he’d been quite sweet
Sometimes she’d had twenty a day
Her money she’d give out
Occasionally a slap or punch
I would have to mete out
If she ever argued
Or she started to doubt
Then darling, darling, darling
Darling, darling — I’d clout
Well, the moon shined on that little place
Where my darling and I lived

Дорогой (перевод)

Ну, луна осветила это маленькое место
Где мы с любимым жили
Если кому-то понравилась дорогая
Тогда я бы больно ему дал
И когда он получил удовольствие
Я бы забрался обратно в простыни
И смеяться, и ссать
Даже если он был довольно милым
Иногда у нее было двадцать в день
Ее деньги, которые она раздавала
Иногда пощечина или удар
Я должен был бы отмерить
Если она когда-либо спорила
Или она начала сомневаться
Тогда дорогая, дорогая, дорогая
Дорогая, дорогая — я бы повлиял
Ну, луна осветила это маленькое место
Где мы с любимым жили