Перевод текста песни Born to Fail - The Tiger Lillies

Born to Fail (оригинал)

Got a set of golden handcuffs
Got a set of golden chains
Live in a prison called a penthouse
Where the inmates drink champagne
Got a set of plastic handcuffs
Got a set of plastic chains
Live in a prison called a slum
But it wouldn’t matter if that was to change
Because you were born to fail
You were born to fail
You were born you were born
You were born to fail
You’re doing a lot of time
About seventy years
And it’s full of suffering
And strife and stress and fear
You’re doing a lot of time
About seventy years
And it’s full of suffering
And strife and stress and fear
And you were born to fail
You were born to fail
You were born you were born
You were born to fail
You were born to fail
You were born to fail
You were born to fail

Рожденный терпеть неудачу (перевод)

Получил набор золотых наручников
Получил набор золотых цепочек
Живите в тюрьме под названием пентхаус
Где заключенные пьют шампанское
Есть набор пластиковых наручников
Получил набор пластиковых цепей
Жить в тюрьме под названием трущобы
Но это не имело бы значения, если бы это должно было измениться.
Потому что вы родились, чтобы потерпеть неудачу
Вы родились, чтобы потерпеть неудачу
Вы родились, вы родились
Вы родились, чтобы потерпеть неудачу
Вы проводите много времени
Около семидесяти лет
И он полон страданий
И борьба, и стресс, и страх
Вы проводите много времени
Около семидесяти лет
И он полон страданий
И борьба, и стресс, и страх
И ты родился, чтобы потерпеть неудачу
Вы родились, чтобы потерпеть неудачу
Вы родились, вы родились
Вы родились, чтобы потерпеть неудачу
Вы родились, чтобы потерпеть неудачу
Вы родились, чтобы потерпеть неудачу
Вы родились, чтобы потерпеть неудачу