Перевод текста песни Bleeding Lady - The Tiger Lillies

Bleeding Lady (оригинал)

You’re bleeding through your head and hands, your pale white skin means it’s a
plan
To work the freakshow booths amongst the damned
Bleeding lady of the freakshow, they gasp at how your blood does flow
The end is soon your deathly pallor shows
You’re crying blood your tear-stained face, they stare at you, you’re left no
grace
No dignity, respect to save face
A living corpse in the booth sits, you even shut up drunken gits
The blood from you does drip
A haemophiliac each night, a freakshow star, give them a fright
You’re called the vampire of the night
You sit inside your crimson cloak, inside your heart, your heart is broke
The tears of utter anguish choke
By a plastic candlestick they marvel how you look so sick
You’d like a dagger in their backs to stick
One day soon it will all cease, your illness it will increase
Then your suffering it will cease

Кровоточащая леди (перевод)

У тебя кровь из головы и рук, твоя бледно-белая кожа означает, что это
план
Работать в будках уродов среди проклятых
Кровоточащая леди шоу уродов, они задыхаются от того, как течет твоя кровь
Конец скоро покажет вашу смертельную бледность
Ты плачешь кровью, твое заплаканное лицо, на тебя смотрят, тебя не осталось
Грейс
Нет достоинства, уважение, чтобы сохранить лицо
Живой труп в будке сидит, ты хоть пьяных гадов затыкай
Кровь с тебя капает
Каждую ночь гемофилик, звезда шоу уродов, напугай их
Тебя называют вампиром ночи
Ты сидишь внутри своего малинового плаща, внутри твоего сердца, твое сердце разбито
Слезы полнейшей тоски душит
У пластикового подсвечника удивляются, как ты выглядишь таким больным
Вы хотели бы, чтобы кинжал в их спине вонзился
Однажды скоро все это прекратится, твоя болезнь усилится
Тогда ваши страдания прекратятся