Перевод текста песни Bastard - The Tiger Lillies

Bastard (оригинал)

A nice man came on Monday
He was so good and kind
She almost felt a twinge of guilt
When she had robbed him blind
A nice man came on Tuesday
Rich, gentle and good
She put him so much into debt
He lost his livelihood
But, when a bastard came along
A bastard through and through
Then she loved that bastard
She loved that bastard true
A nice man came on Wednesday
Macky slit his throat
And after he had slit it
He sold his hat and coat
A nice man came on Thursday
She said him she did love
Until the money, it ran out
Then she him gave the shove
But, when a bastard came along
A bastard through and through
Well, then she loved that bastard
She loved that bastard true

Ублюдок (перевод)

Хороший человек пришел в понедельник
Он был таким хорошим и добрым
Она почти почувствовала укол вины
Когда она ограбила его слепого
Хороший человек пришел во вторник
Богатый, нежный и хороший
Она загнала его в долги
Он потерял средства к существованию
Но когда появился ублюдок
Ублюдок насквозь
Тогда она любила этого ублюдка
Она любила этого ублюдка
В среду пришел хороший человек
Маки перерезал себе горло
И после того, как он разрезал его
Он продал свою шляпу и пальто
Хороший человек пришел в четверг
Она сказала ему, что любит
Пока деньги не закончились
Затем она его толкнула
Но когда появился ублюдок
Ублюдок насквозь
Ну, тогда она любила этого ублюдка
Она любила этого ублюдка