Перевод текста песни Days - The Tibbs

Days (оригинал)

Under the tree where the grass don’t grow
We made a promise to never get old
You had a chance and you took it on me
And I made a promise that I couldn’t keep
Heartache, heartbreaks all over town
But something flipped like a switch when you came around
And I’m in pieces, pick me up and put me together
(Oh whoa oh)
These are the days we’ve been waiting for
On days like these who could ask for more
Keep them coming 'cause we’re not done yet
These are the days we won’t regret
These are the days we won’t forget
These are the days we’ve been waiting for
Rattle the cage and slam that door
And the world is calling us but not just yet
These are the days we won’t regret
These are the days we won’t forget
Out on the midnight the wild ones howl
The last of the lost boys have thrown in the towel
We used to believe we were stars aligned
You made a wish and I fell out of
Time flew, cut through all over town
You made me bleed when I look up and you’re not around
But I’m in pieces, pick me up and put me together
(Oh whoa oh)
These are the days we’ve been waiting for
Neither of us knows what’s in store
You just roll your window down and place your bets
These are the days we won’t regret
These are the days we’ll never forget
And these are the days (these are the days)
And these are the days (these are the days)

Дни (перевод)

Под деревом, где не растет трава
Мы дали обещание никогда не стареть
У тебя был шанс, и ты взял его на меня
И я дал обещание, которое не смог сдержать
Сердечная боль, разбитые сердца по всему городу
Но что-то щелкнуло, как переключатель, когда ты пришел
И я разбит на куски, подними меня и собери
(О, о, о, о)
Это дни, которых мы ждали
В такие дни, как эти, кто мог бы попросить больше
Держите их, потому что мы еще не закончили
Это дни, о которых мы не пожалеем
Это дни, которые мы не забудем
Это дни, которых мы ждали
Погремите клетку и хлопните дверью
И мир зовет нас, но не сейчас
Это дни, о которых мы не пожалеем
Это дни, которые мы не забудем
В полночь дикие воют
Последний из потерянных мальчиков бросил полотенце
Мы привыкли верить, что мы сошлись по звездам
Ты загадал желание, и я выпал из
Время пролетело, прорезало весь город
Ты заставил меня истекать кровью, когда я смотрю вверх, а тебя нет рядом
Но я разбит на куски, подними меня и собери
(О, о, о, о)
Это дни, которых мы ждали
Никто из нас не знает, что нас ждет
Вы просто опускаете окно и делаете ставки
Это дни, о которых мы не пожалеем
Это дни, которые мы никогда не забудем
И это дни (это дни)
И это дни (это дни)