Перевод текста песни On Top of the World - The Tibbs

On Top of the World (оригинал)

On top of the world, on top of it all,
trying to feel invincible
Dying on top of the world
I remember the nights
Caught up in dreaming my 'goodbyes'
Watching the door for anything more
than an ordinary life
I remember the days, days, days
New beginnings on an open 'page'
With something to prove and nothing to lose,
not a soul to betray
Here I am
Living a dream that I can’t hold
Here I am on my own
On top of the world, on top of it all,
trying to feel invincible
I’m dying on top of the world
I remember the lies
Caught up in building 'paradise'
The angels were slaves and demons behaved and
Everything was alright
Here I am
Living a dream that I can’t hold
Here I am on my own
On top of the world, on top of it all,
trying to feel invincible
On top of the world on top of it all,
trying to feel invicible
I’m dying on top of the world
I hear the crowds beneath me
I’m wishing they could reach me
But I’m 'on top of the world'
Up here I’m dying alone
Inside the walls of gold, outside of happiness
It’s all been a show, too late to confess
No room for heart and soul,
no room for innocence, innocence
On top of the world, on top of it all,
trying to feel invincible
But I’m dying on top of the world

На вершине мира (перевод)

На вершине мира, на вершине всего,
пытаясь почувствовать себя непобедимым
Умереть на вершине мира
Я помню ночи
Пойманный во сне, мои «прощания»
Наблюдая за дверью для чего-то большего
чем обычная жизнь
Я помню дни, дни, дни
Новые начинания на открытой странице
Чтобы что-то доказать и нечего терять,
ни души, чтобы предать
А вот и я
Живя мечтой, которую я не могу удержать
Здесь я один
На вершине мира, на вершине всего,
пытаясь почувствовать себя непобедимым
Я умираю на вершине мира
Я помню ложь
Пойманный в строительстве «рая»
Ангелы были рабами, а демоны вели себя и
Все было в порядке
А вот и я
Живя мечтой, которую я не могу удержать
Здесь я один
На вершине мира, на вершине всего,
пытаясь почувствовать себя непобедимым
На вершине мира, на вершине всего,
пытаясь чувствовать себя невидимым
Я умираю на вершине мира
Я слышу толпы подо мной
Я хочу, чтобы они могли связаться со мной
Но я "на вершине мира"
здесь я умираю в одиночестве
Внутри золотых стен, снаружи счастья
Это все было шоу, слишком поздно признаваться
Нет места для сердца и души,
нет места для невиновности, невиновности
На вершине мира, на вершине всего,
пытаясь почувствовать себя непобедимым
Но я умираю на вершине мира