Перевод текста песни Waiting Here For You - The Thrillseekers, Aruna, Breakfast

Waiting Here For You (оригинал)

Day and night divided
Two worlds torn apart
I’m standing in your shadow
I wonder where you are
This is my confession
This is my heart burning down
Giving out and taking me over
So far away
I don’t know where I am So hard to take
You slipped right thru my hands
With so much left unspoken
Unopened
I''m broken
I’ll be waiting here for you…
There’s nothing here to cling to Nothing more to prove
I’m walking on a wire
With nothing left to lose
If this is where you want me This is where I’ll be Holding out 'til you come back to me So far away
I don’t know where I am So hard to take
Knowing I’ve done all I can
Trapped inside a moment
I’m frozen
Torn open
Cuz I’m falling, I’m falling, I’m calling out
I need you near me now
Keeping me safe
You can break it or fake it or take it in
I wanna start again
Take me away
Come and take me away…
Ill be waiting here for you…

Жду Тебя Здесь (перевод)

День и ночь разделены
Два мира разлучены
Я стою в твоей тени
интересно, где ты
Это мое признание
Это мое сердце горит
Отдать и забрать меня
Так далеко
Я не знаю, где я так трудно взять
Ты ускользнул прямо из моих рук
Так много осталось невысказанным
Неоткрытый
я сломался
Я буду ждать тебя здесь…
Здесь не за что цепляться Больше нечего доказывать
Я иду по проводу
Нечего терять
Если ты хочешь меня здесь, здесь я буду держаться, пока ты не вернешься ко мне Так далеко
Я не знаю, где я так трудно взять
Зная, что я сделал все, что мог
В ловушке мгновения
Я замерзла
Разорванный
Потому что я падаю, я падаю, я кричу
Мне нужно, чтобы ты был рядом со мной сейчас
Держите меня в безопасности
Вы можете сломать его, подделать или принять
Я хочу начать снова
Забери меня отсюда
Приди и забери меня…
Я буду ждать тебя здесь…