Перевод текста песни Save the Day - Aruna

Save the Day (оригинал)

One chance to get it right
Every day’s a weight on your shoulders
Your whole life can pass you by
If you wait too long, if you wait too long
Tick tock, the hands of time
Every day you’re another day older
Last stop on this bumpy ride
But you’re holding on, you’re holding on
Cuz you and I, we needed
To walk the line believing
The sacrifice is worth the fight
And it’ll all turn out alright
But now the music’s fading
And here we are still waiting
To dance like every day before
I can’t do it anymore
Mmmmm
No more stars to guide us
No more light inside us
It’s too late to wait for love to save the day
No use trying to get there
To ride this road to nowhere
It’s too late to pray for love to save the day

Спасите положение (перевод)

Один шанс сделать это правильно
Каждый день — это груз на ваших плечах
Вся твоя жизнь может пройти мимо тебя
Если вы ждете слишком долго, если вы ждете слишком долго
Тик-так, стрелки времени
Каждый день ты становишься на день старше
Последняя остановка на этом ухабистой дороге
Но ты держишься, ты держишься
Потому что ты и я, нам нужно
Чтобы пройти линию, веря
Жертва стоит борьбы
И все будет хорошо
Но теперь музыка затухает
И вот мы все еще ждем
Танцевать, как каждый день
я больше не могу
Ммммм
Нет больше звезд, чтобы вести нас
Нет больше света внутри нас
Слишком поздно ждать любви, чтобы спасти положение
Бесполезно пытаться добраться туда
Ехать по этой дороге в никуда
Слишком поздно молиться о любви, чтобы спасти положение