Перевод текста песни You've Got My Soul On Fire - The Temptations

You've Got My Soul On Fire (оригинал)

Well, keep on doin' whatcha doin', yeah
Feels so good to me, girl
Keep on doin' whatcha doin', lady
Ooh, you feel so good to me
Girl, I went to see my doctor and he told me
Well, from your lovin' I’ve got to stay away
He told me to let you go for my heart can’t stand much mo'
And there oughta be a law against lovin' a man this way
Aww, but I can’t get enough of your lovin', no, Lord
And my need keeps getting stronger every day
Girl, I’ve got just one life to live and a lotta love to give and give
And let it be known that I ain’t ashamed to say
You’ve got my soul on fire
(On fire)
Don’t you ever stop it, baby, what you doin' to me
Girl, now you’ve got my soul on fire
(On fire)
Oh, yeah, baby, baby
I like it, like it, like it, baby, like it, hey, girl
When it comes to lovin', you’re one of a kind
Satisfaction guaranteed, every doggone time, whoa, baby
You ain’t got to worry about me ever leaving you
'Cause they ain’t made a woman yet that can do the things you do
Oh, oh
When you press your sweet lips to mine, oh baby
My blood starts boiling and my temperature starts to rise
Girl, I shudder, baby, and I ain’t ashamed to admit it
And even if it kills me, girl, I don’t want you to quit it
You’ve got my soul on fire, oh yeah, baby
(On fire)
I like it, I like it, like it, like it
You’ve got my soul on fire
(On fire)
Ho, fire, aw, baby
I like it, like it, like it, like it, like it, baby, oh, baby
Ooh, girl, I like it
Ooh, ooh, woo, woo, woo, mmm, mmm, mmm
Don’t stop, Lord, don’t stop, I like it
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oh, baby
When you put your loving arms around me
Girl, my mind, body and soul you control
(You control)
I’m your puppet on a string, hey, and one more thing
Woman, your love is too hot to hold
You’ve got my my soul on fire
(On fire)
Oh, baby, baby, I like it, like it, like it, like it
You’ve got my soul on fire
(On fire)
Oh, yeah, heh, heh, my baby
I like it, like it, like it, you’ve got my soul on fire
(On fire)
Hey, don’t you ever stop it, baby, don’t you stop it
Baby, now you’ve got my soul on fire
(On fire)
Oh, yeah
Baby, oh, baby
(On fire)
Don’t you stop it, baby
Better move your hair, oh yeah
Don’t stop it, baby
(On fire)
Better move your hair, oh, I like it, like it, like it, like it, like it

У Тебя Моя Душа В Огне (перевод)

Ну, продолжай делать, что ты делаешь, да
Мне так хорошо, девочка
Продолжай делать, что ты делаешь, леди
О, ты чувствуешь себя так хорошо со мной.
Девушка, я пошел к своему врачу, и он сказал мне
Ну, от твоей любви я должен держаться подальше
Он сказал мне отпустить тебя, потому что мое сердце больше не выдержит.
И должен быть закон против любви к мужчине таким образом
Ой, но я не могу насытиться твоей любовью, нет, Господь
И моя потребность становится сильнее с каждым днем
Девушка, у меня есть только одна жизнь, чтобы жить, и много любви, чтобы отдавать и отдавать
И да будет известно, что я не стыжусь сказать
Ты зажёг мою душу
(В огне)
Никогда не останавливайся, детка, что ты делаешь со мной
Девушка, теперь у вас есть моя душа в огне
(В огне)
О, да, детка, детка
Мне нравится, нравится, нравится, детка, нравится, эй, девочка
Когда дело доходит до любви, ты единственный в своем роде
Удовлетворение гарантировано, каждый раз, эй, детка
Тебе не нужно беспокоиться о том, что я когда-нибудь покину тебя
Потому что они еще не сделали женщину, которая может делать то, что делаешь ты.
Ой ой
Когда ты прижимаешься своими сладкими губами к моим, о, детка
Моя кровь начинает кипеть, и моя температура начинает расти
Девочка, я содрогаюсь, детка, и мне не стыдно в этом признаться
И даже если это убьет меня, девочка, я не хочу, чтобы ты бросала это
Ты зажёг мою душу, о да, детка
(В огне)
Мне это нравится, мне это нравится, нравится, нравится
Ты зажёг мою душу
(В огне)
Хо, огонь, ау, детка
Мне это нравится, нравится, нравится, нравится, нравится, детка, о, детка
О, девочка, мне это нравится
Ох, ох, ву, ву, ву, ммм, ммм, ммм
Не останавливайся, Господи, не останавливайся, мне это нравится
Ох, ох, ох, ох, ох, о, детка
Когда ты обнимаешь меня своими любящими руками
Девушка, мой разум, тело и душа, которые вы контролируете
(Вы контролируете)
Я твоя марионетка на веревочке, эй, и еще кое-что
Женщина, твоя любовь слишком горяча, чтобы ее удержать.
Ты зажёг мою душу
(В огне)
О, детка, детка, мне это нравится, нравится, нравится, нравится
Ты зажёг мою душу
(В огне)
О, да, хе, хе, мой ребенок
Мне это нравится, нравится, нравится, ты зажёг мою душу
(В огне)
Эй, никогда не останавливайся, детка, не останавливайся
Детка, теперь ты зажёг мою душу
(В огне)
Ах, да
Детка, о, детка
(В огне)
Не останавливайся, детка
Лучше двигай волосами, о да
Не останавливайся, детка
(В огне)
Лучше двигай волосами, о, мне это нравится, нравится, нравится, нравится, нравится