Перевод текста песни You Beat Me to the Punch - The Temptations

You Beat Me to the Punch (оригинал)

That day, I first saw you passing by I wanted, to ask your name but I… was much too shy
But I was looking at you so hard
That you must have had a hunch.
So you came up to me and asked me my name.
You beat me to the punch
That time
You beat me to the punch
Yes you did.
After, I had known you for what seems like a long, long time
I wanted, wanted to ask you would you please, please be mine
Whenever you came around, my heart would pound
So you must have had a hunch.
So you came up to me and asked me to be yours.
You beat me to the punch
One more time
You beat me to the punch
Yes you did.
Since I loved you
I thought you would be true
And love me tender
So I let my heart surrender
To you, yes I did.
But I found out
Beyond a doubt
One day, boy
You were a playboy
Who would go away and leave me

Ты опередил Меня в ударе (перевод)

В тот день я впервые увидел, как ты проходишь мимо, я хотел спросить твое имя, но я… был слишком застенчив.
Но я так пристально смотрел на тебя
Что у тебя, должно быть, было предчувствие.
Итак, вы подошли ко мне и спросили, как меня зовут.
Ты избил меня до удара
То время
Ты избил меня до удара
Да вы сделали.
После этого я знал тебя, кажется, очень-очень давно.
Я хотел, хотел спросить, пожалуйста, пожалуйста, будь моим
Всякий раз, когда ты появлялся, мое сердце колотилось
Так что у вас, должно быть, было предчувствие.
Итак, вы подошли ко мне и попросили меня быть вашим.
Ты избил меня до удара
Еще один раз
Ты избил меня до удара
Да вы сделали.
Так как я любил тебя
Я думал, ты будешь правдой
И люби меня нежно
Так что я позволил своему сердцу сдаться
Для вас, да, я сделал.
Но я узнал
вне сомнения
Однажды, мальчик
Вы были плейбоем
Кто бы ушел и оставил меня