Перевод текста песни Too Busy Thinking About My Baby - The Temptations

Too Busy Thinking About My Baby (оригинал)

I ain’t got time to think about money
Or what it can buy
And I ain’t got time to sit down and wonder
At what makes a birdie fly
I don’t have time to think about
What makes a flower grow
And I never given a thought
To where rivers flow
(Too busy thinking about my baby)
Oh yeah
Ain’t got time for nothing else
I ain’t got time to discuss the weather
Or how long it’s gonna last
And I ain’t got time to do no studying
Once I get out of class
And I’m just a fella
With a one, a one track mind
And when it comes to thinking about anything but my baby
I just dont have time
(Too busy thinking about my baby)
Oh yeah
Ain’t got time for nothing else
And I know it’s all, it’s alright
I ain’t got time to read a newspaper
Or look at TV
And I’m not concerned with what the future holds
In store for me
I’m just a fella
With a one, a one track mind
And when it comes to thinking about anything but my baby
I just dont have time
(Too busy thinking about my baby)
Oh yeah
Ain’t got time for nothing else
You know I’m too, too busy
(Too busy thinking about my baby)
Oh baby
Ain’t got time for nothing else

Слишком Занят Мыслями О Своем Ребенке (перевод)

У меня нет времени думать о деньгах
Или что он может купить
И у меня нет времени сесть и задуматься
Что заставляет птичку летать
У меня нет времени думать о
Что заставляет цветок расти
И я никогда не задумывался
Туда, где текут реки
(Слишком занят мыслями о моем ребенке)
Ах, да
У меня нет времени ни на что другое
У меня нет времени обсуждать погоду
Или как долго это продлится
И у меня нет времени не учиться
Как только я выйду из класса
И я просто парень
С одним, одним умом
И когда дело доходит до мыслей о чем-то, кроме моего ребенка
у меня просто нет времени
(Слишком занят мыслями о моем ребенке)
Ах, да
У меня нет времени ни на что другое
И я знаю, что все в порядке
У меня нет времени читать газету
Или посмотрите телевизор
И меня не волнует, что ждет в будущем
В магазине для меня
я просто парень
С одним, одним умом
И когда дело доходит до мыслей о чем-то, кроме моего ребенка
у меня просто нет времени
(Слишком занят мыслями о моем ребенке)
Ах, да
У меня нет времени ни на что другое
Ты знаешь, я слишком, слишком занят
(Слишком занят мыслями о моем ребенке)
О, детка
У меня нет времени ни на что другое